Все передачи хадиса

«Я слышал, как Абу Хурайра сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, некий раб совершил грех» — и, возможно, он сказал: «совершил грех» — и сказал: «Господи, я совершил грех», — и, возможно, он сказал: «Я согрешил, прости же меня!» И его Господь сказал: «Знает ли Мой раб, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него? Я простил Моего раба». Затем он пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а затем совершил грех, или согрешил, и сказал: «Господи, я совершил еще один грех, или согрешил, прости же его!» И Он сказал: «Знает ли Мой раб, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него? Я простил Моего раба». Затем он пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а

Абу Ахмад сказал: передал мне Мухаммад бин Занджуйя аль-Кураши аль-Кушайри, передал нам Абд аль-А‘ля бин Хаммад ан-Нарси с этим иснадом: «Совершил раб грех, и сказал: „О Аллах, прости мне мой грех!“ И сказал Благословенный и Всевышний: „Совершил Мой раб грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грех. Затем он снова совершил грех, и сказал: „Господи, прости мне мой грех!“ И сказал Благословенный и Всевышний: „Совершил Мой раб грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грех. Затем он снова совершил грех, и сказал: „Господи, прости мне мой грех!“ И сказал Благословенный и Всевышний: „Совершил Мой раб грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грех. Делай, что пожелаешь, поистине, Я простил тебя!“» Абд аль-А‘ля сказал: «Я не знаю, сказал ли он в третий или в четвертый раз: „Делай, что пожел

«Был в Медине рассказчик по имени ‘Абдуррахман бин Абу ‘Амра», и сказал: «Я слышал, как он говорил: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, раб совершил грех...»“», — со смыслом хадиса Хаммада бин Салямы, и упомянул слова «совершил грех» три раза, а на третий раз сказал: «Я простил Моего раба, пусть же он делает, что пожелает».

«Господи, поистине, я совершил грех» (или он сказал: «совершил поступок — грех, прости мне его»). И Могущественный и Великий Аллах сказал: «Мой раб совершил грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него. Я уже простил Моего раба». Затем он совершил другой грех (или он сказал: «совершил еще один грех») и сказал: «Господи, поистине, я совершил грех, прости мне его». И Благословенный и Всевышний Аллах сказал: «Мой раб понял, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него. Я уже простил Моего раба». Затем он совершил еще один грех (или: совершил другой грех) и сказал: «Господи, поистине, я совершил грех, прости мне

«Поистине, один раб совершил грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, так прости же меня!» И сказал его Господь, Великий и Всемогущий: «Мой раб понял, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, и Я простил его». Затем он оставался в таком состоянии столько, сколько пожелал Аллах, после чего совершил другой грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, так прости же его!» И сказал Его Господь: «Мой раб понял, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, и Я простил его». Затем он оставался в та

«Раб совершил грех и сказал: „О Господь, прости мне мой грех!“ И Он ответил: „Мой раб совершил грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грехи“ — трижды. Затем Он говорит: „Делай, что пожелаешь, Я уже простил тебя“».

«Поистине, раб совершил грех…»

«О Господь мой, я совершил грех (или сказал: я совершил поступок), так прости же мне!» И Всеблагой и Всевышний Господь сказал: «Мой раб совершил грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за них. Я простил Моего раба». Затем тот совершил другой грех (или сказал: совершил другой проступок) и сказал: «Господи, поистине, я совершил грех, прости же мне!» И Всеблагой и Всевышний Господь сказал: «Мой раб понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за них. Я простил Моего

«Мой раб совершил грех и сказал: "О Господь мой, я согрешил". И (Господь) сказал: "Мой раб совершил грех и узнал, что Аллах прощает грехи и наказывает за грехи". Затем он снова согрешил и сказал: "О Господь мой, я согрешил". И (Господь) сказал: "Мой раб согрешил и узнал, что его Господь прощает грехи и наказывает за грехи. Делай что пожелаешь, поистине, Я простил тебя"».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу эн-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммам бин Яхья, сказавший: я слышал, как Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха говорил: я слышал, как Абд ар-Рахман бин Абу Амра говорил: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, один раб совершил грех и сказал: "О Господь мой, я совершил грех, прости же меня!" И его Господь сказал: "Мой раб знает, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за них", и Он простил его. Затем он оставался так столько, сколько пожелал Аллах, после чего совершил другой грех (— или же он сказал: совершил грех —) и сказал: "О Господь мой, я совершил другой грех, прости же меня!" И Его Господь сказал: "Мой раб знает, что у него есть Г

Передал нам ‘Абдуль-А‘ля бну Хаммад, сказавший: передал нам Хаммад (то есть ибн Салама) от Исхака бну ‘Абдуллаха бну Аби Тальхи, от ‘Абд ар-Рахмана бну Аби ‘Амры, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передавая слова своего Всеблагого и Всевышнего Господа, сказал: «Совершил Мой раб грех и сказал: „Господи, прости мне мой грех!“ И сказал Аллах Всеблагой и Всевышний: „Совершил Мой раб грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грех. Затем он снова совершил грех и сказал: „Господи, прости мне мой грех!“ И сказал Аллах Всеблагой и Всевышний: „Совершил Мой раб грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грех. Затем он снова совершил грех и сказал: „Господи, прости мне мой грех!“ И сказал Аллах Всеблагой и Всевышний: „Совершил Мой раб грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и

«Рассказал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Абдуррахмана ибн Абу Амры от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Благословен Он и Всевышний, который сказал: «Один раб совершил грех и сказал: «О Аллах, прости меня!». Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: «Мой раб совершил грех и узнал, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грех». Затем он снова совершил грех и сказал: «О Аллах, прости меня!». Он сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: «Мой раб совершил грех и узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за грех». Он сказал: «Затем он снова совершил грех и сказал: «О Аллах, прости меня!». И Он, Благословен Он и Всевышний, сказал — мне ка

С тем же иснадом сообщил нам Абу аль-Касим Захир ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами, сообщил нам Абу Сад Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Джанзаруди, сообщил нам Абу Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдун ибн Али ибн Абдуллах ибн Синан аль-Факих, прочитав ему в месяце джумада аль-ахира 375 года, сообщил нам Абу Яла Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, передал нам Абдуль-Аля ибн Хаммад, передал нам Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха, от Абдуррахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который передал слова своего Господа Всемогущего и Великого: «Мой раб совершил грех и сказал: "О Господь мой, прости мне мой грех". Тогда Благословенный и Всевышний Аллах сказал: "Мой раб совершил грех и понял, что у него есть Господь, Который прощает грехи и наказывает за грехи". Затем он снова совершил грех и сказал: "О Господь мой, прости мне мой грех

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам ибн Яхья, от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, который сказал: «В Медине был проповедник по имени ‘Абдуррахман ибн Абу ‘Амра, и я слышал, как он говорил: “Я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Один раб совершил грех и сказал: “О Господь мой, я совершил грех, прости же меня”. Его Господь сказал: “Мой раб узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него”, и Он простил его. Затем он оставался столько, сколько пожелал Аллах, а потом совершил другой грех и сказал: “О Господь мой, я совершил грех, прости же его мне”. Его Господь Величественный и Всемогущий сказал: “Мой раб узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех