حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ [١]يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Аффан, который сказал: Передал нам Хаммам, передал нам Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха, который сказал: Был в Медине рассказчик, которого звали ‘Абд ар-Рахман ибн Абу ‘Амра. Он сказал: И я слышал, как он говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, один раб совершил грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, так прости же меня!» И сказал его Господь, Великий и Всемогущий: «Мой раб понял, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, и Я простил его». Затем он оставался в таком состоянии столько, сколько пожелал Аллах, после чего совершил другой грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, так прости же его!» И сказал Его Господь: «Мой раб понял, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, и Я простил его». Затем он оставался в таком состоянии столько, сколько пожелал Аллах, после чего совершил еще один грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, так прости же его!» И сказал Его Господь: «Мой раб понял, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, — Я уже простил Моего раба»».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110 г.х.Сказал Ибн Абу Хатим: «У него нет сухбы (не был сподвижником)»
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников