Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2658 V5مرفوع
Глава о значении изречения «Каждый младенец рождается в своем первозданном состоянии (фитра)» и о положении умерших детей неверующих и детей мусульман
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Абу Курайб, оба сказали: передал нам Абу Му‘авия. (А также) передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец; оба они от аль-A‘маша с этим иснадом. В версии Ибн Нумайра сказано: «Нет ни одного младенца, который не рождался бы в религиозной общине (милля)». А в версии Абу Бакра от Абу Му‘авии: «...иначе как на этой религиозной общине, пока его язык не станет четко выражать за него». А в версии Абу Курайба от Абу Му‘авии: «Нет ни одного младенца, который не рождался бы на этой фитре, пока его язык не начнет выражать за него». (Затем в тексте приводятся вариации этих риваятов от Абу Бакра, Абу Курайба и Ибн Нумайра от отца от аль-A‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры со схожим смыслом: «Каждый младенец рождается на этой милле/фитре...» до слов «...Аллах лучше знает о том, что они совершали бы»).
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов