مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2652 V3مرفوع

Глава об аргументации в споре Адама и Мусы, мир им

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ، ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ؟ فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ قَالَ مُوسَى : بِأَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ آدَمُ : فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا : ﴿وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ﴾قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

Передали нам Исхак бин Муса бин ‘Абдаллах бин Муса бин ‘Абдаллах бин Язид аль-Ансари, передал нам Анас бин ‘Ияд, передал мне аль-Харис бин Абу Зубаб от Язида, то есть Ибн Хурмуза, и Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, которые сказали: «Мы слышали, как Абу Хурайра сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вступили в препирательство Адам и Муса, мир им обоим, перед своим Господом, и Адам одержал верх над Мусой в споре. Муса сказал: «Ты — Адам, которого Аллах сотворил Своей рукой, вдунул в тебя от Своего духа, велел Своим ангелам пасть перед тобой ниц и поселил тебя в Своем Раю, а затем ты низвел людей на землю по причине своей ошибки?» Адам ответил: «Ты — Муса, которого Аллах избрал Своим посланием и Своей речью, даровал тебе скрижали, в которых разъяснено всякое всячество, и приблизил тебя в качестве собеседника? Скажи мне, за сколько времени до моего сотворения ты нашел записанным у Аллаха Тору?» Муса ответил: «За сорок лет». Адам спросил: «И нашел ли ты в ней: „И ослушался Адам своего Господа и заблудился“?» Тот ответил: «Да». Адам сказал: «Так неужели ты упрекаешь меня за то, что я совершил поступок, который Аллах предписал мне совершить еще до того, как сотворил меня за сорок лет?»“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так Адам одержал верх над Мусой в споре»».

Граф иснадов
59 хадисов · 71 цепей
Все передачи · 59 →

Передатчики в иснаде