مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2607 V4موقوف

Глава об отвратительности лжи, достоинстве правдивости и ее превосходстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ عِيسَى :

وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ : حَتَّى يَكْتُبَهُ اللهُ .

Текст основного хадиса

عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يَكْتُبَهُ اللهُ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يَكْتُبَهُ اللهُ كَذَّابًا عليكم بالصدق فإن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة وإن الرجل يصدق حتى يكتب عند الله صديقا وإياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور والفجور يهدي إلى النار وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا

Передал нам Минджаб бин аль-Харис ат-Тамими, сообщил нам Ибн Мусхир. (И переход к другому иснаду): И передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, оба они — от аль-А‘маша с этим иснадом. В хадисе ‘Исы не упомянуто: «и старается говорить правду» и «и старается лгать», а в хадисе Ибн Мусхира: «пока Аллах не запишет его...». «Поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И человек продолжает говорить правду и стараться быть правдивым, пока Аллах не запишет его праведником. И остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховному, а греховное ведет к Огню. И человек продолжает лгать и стараться лгать, пока Аллах не запишет его лжецом». (А также приводится сокращенная версия): «Придерживайтесь правдивости, ибо поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю, и человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. И остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховному, а греховное ведет к Огню, и человек лжет, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

Граф иснадов
46 хадисов · 63 цепей
Все передачи · 46 →

Передатчики в иснаде