Все передачи хадиса

«Кто совершает зло, тот получит воздаяние за него», это тяжко легло на плечи мусульман, и они пожаловались на это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Придерживайтесь правильного направления и стремитесь к нему, и во всем, что постигает верующего, есть искупление (грехов), вплоть до колючки, которая уколет его, или спотыкания, о которое он споткнется».

«Когда был ниспослан аят: «Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него», это тяжко легло на мусульман, и это опечалило их так сильно, как угодно было Аллаху. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Будьте умеренны и стремитесь к правильному, ибо все, что постигает мусульманина — даже ушиб, который он получает, или колючка, которая его укалывает, — является искуплением [грехов]».

«Когда был ниспослан этот аят: «Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него» (Коран, 4:123), это стало тяжким для мусульман и сильно опечалило их. Они пожаловались на это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Будьте ближе к истине и стремитесь к правильному, и все, что постигает мусульманина, является искуплением, даже несчастье, которое его постигает, или колючка, которая его уколет».

«Кто вершит зло, тот получит воздаяние за него» (Коран, 4:123), это показалось мусульманам тяжелым. Они упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стремитесь к правильному, будьте умеренны и радуйтесь! Ибо всё, что постигает мусульманина, служит искуплением для него — даже колючка, впивающаяся в него, или несчастье, которое его постигает».

«Стремитесь к правильному, будьте умеренны и радуйтесь! Ибо все, что постигает мусульманина, является искуплением для него — даже колючка, которая его уколет, или несчастье, которое его постигнет».

«Когда было ниспослано: “Это не соответствует вашим желаниям и желаниям людей Писания. Кто творит зло, тот получит за него воздаяние”, это показалось мусульманам тяжким. Они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросили его, на что он ответил: “Придерживайтесь умеренности и будьте прямолинейны, ибо всё, что постигает раба, служит искуплением, даже неприятность, которая его постигает, или колючка, которая его уколет”».