حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنِي ابْنُ مُحَيْصِنٍ ( شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، سَهْمِيٌّ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ) ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Суфьян: передал мне Ибн Мухайсин (старец из курайшитов, сахмит, слышавший это от Мухаммада бин Кайса бин Махрамы) со слов Абу Хурайры, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него», это тяжко легло на мусульман, и это опечалило их так сильно, как угодно было Аллаху. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Будьте умеренны и стремитесь к правильному, ибо все, что постигает мусульманина — даже ушиб, который он получает, или колючка, которая его укалывает, — является искуплением [грехов]».
Передатчики в иснаде
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Умар ибн Абдуррахман ибн МуХайСин ас-Сахмиум. 123 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама аль-Хиджазиум. 120 г.х.Говорят: застал Пророка (салляллаху ‘алейхи уа саллям), и его признал надёжным Абу Давуд и другие
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников