مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2545مرفوع

Глава об упоминании лжеца из племени Сакиф и того, кто его уничтожит

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيَّ ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ :

رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى عَقَبَةِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ: فَجَعَلَتْ قُرَيْشٌ تَمُرُّ عَلَيْهِ وَالنَّاسُ ، حَتَّى مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ ، أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا ، أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا ، أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا ، أَمَا وَاللهِ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا وَصُولًا لِلرَّحِمِ ، أَمَا وَاللهِ لَأُمَّةٌ أَنْتَ أَشَرُّهَا لَأُمَّةٌ خَيْرٌ. ثُمَّ نَفَذَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَوْقِفُ عَبْدِ اللهِ وَقَوْلُهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُنْزِلَ عَنْ جِذْعِهِ فَأُلْقِيَ فِي قُبُورِ الْيَهُودِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَتْ أَنْ تَأْتِيَهُ ، فَأَعَادَ عَلَيْهَا الرَّسُولَ : لَتَأْتِيَنِّي أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مَنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ ! قَالَ: فَأَبَتْ ، وَقَالَتْ: وَاللهِ لَا آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ مَنْ يَسْحَبُنِي بِقُرُونِي ! قَالَ: فَقَالَ: أَرُونِي سِبْتَيَّ ! فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَتَوَذَّفُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ: كَيْفَ رَأَيْتِنِي صَنَعْتُ بِعَدُوِّ اللهِ؟ قَالَتْ: رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ ! بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ لَهُ: يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ ، أَنَا وَاللهِ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ ؛ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكُنْتُ أَرْفَعُ بِهِ طَعَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَعَامَ أَبِي بَكْرٍ مِنَ الدَّوَابِّ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ ، أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا ، فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَرَأَيْنَاهُ ، وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَلَا إِخَالُكَ إِلَّا إِيَّاهُ ! قَالَ: فَقَامَ عَنْهَا وَلَمْ يُرَاجِعْهَا

Передал нам ‘Укба бин Мукрам аль-‘Амми, передал нам Я‘куб, то есть сын Исхака аль-Хадрами, сообщил нам аль-Асвад бин Шейбан от Абу Науфаля: Я видел Абдуллаха бин аз-Зубайра на холме Медины. И курайшиты и другие люди стали проходить мимо него, пока мимо него не прошел Абдуллах бин ‘Умар. Он остановился возле него и сказал: «Мир тебе, Абу Хубайб! Мир тебе, Абу Хубайб! Мир тебе, Абу Хубайб! Поистине, клянусь Аллахом, я ведь запрещал тебе это! Поистине, клянусь Аллахом, я ведь запрещал тебе это! Поистине, клянусь Аллахом, я ведь запрещал тебе это! Поистине, клянусь Аллахом, насколько мне известно, ты был тем, кто много постился, много молился и поддерживал родственные связи! Поистине, клянусь Аллахом, община, худшим из которых ты был, — прекрасная община!» Затем Абдуллах бин ‘Умар двинулся дальше. До аль-Хаджаджа дошли слова Абдуллаха и то, что он остановился возле [тела], и он послал за ним, так что [тело] сняли с его виселицы и бросили на иудейском кладбище. Затем он послал к его матери Асмае бинт Абу Бакр, но она отказалась идти к нему. Он повторил послание через гонца: «Либо ты явишься ко мне, либо я отправлю к тебе того, кто притащит тебя за твои косы!» [Передатчик] сказал: Она отказалась и сказала: «Клянусь Аллахом, я не приду к тебе до тех пор, пока ты не пришлешь ко мне того, кто притащит меня за мои косы!» [Передатчик] сказал: [Аль-Хаджадж] тогда сказал: «Принесите мне мои сандалии с ремнями!» Он взял свои сандалии, затем быстрой походкой направился к ней и вошел к ней, и сказал: «Как ты видишь, что я сделал с врагом Аллаха?» Она ответила: «Я вижу, что ты испортил ему его мирскую жизнь, а он испортил тебе твою Последнюю жизнь! До меня дошло, что ты называешь его: „О сын обладательницы двух поясов!“ Да, клянусь Аллахом, я — обладательница двух поясов! Что касается одного из них, то им я поднимала еду Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и еду Абу Бакра от вьючных животных, а что касается другого, то это пояс женщины, без которого та не может обойтись. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам, что в племени Сакиф будут лжец и губитель. Что касается лжеца, то мы его уже видели, а что касается губителя, то я не думаю, что это кто-то иной, кроме тебя!» [Передатчик] сказал: И он поднялся и ушел от нее, не ответив ей ничего в ответ.

Граф иснадов
25 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде