مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2450 V3مرفوع

Глава о достоинствах Фатимы, дочери Пророка, мир ей и благословение

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:

اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِابْنَتِي - فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ، ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا ، فَقُلْتُ: لَهَا مَا يُبْكِيكِ؟ فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ ! فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ : أَخَصَّكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ ! وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً ، وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي ، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ . فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ، ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ - أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ .

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и передал нам Абдуллах бин Нумайр от Закарийи. (И) передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Закарийа от Фираса, от ‘Амира, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Собрались жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не осталась из них ни одна женщина. И пришла Фатима, идя так, будто ее походка была походкой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Добро пожаловать моей дочери!“, — и усадил ее справа или слева от себя. Затем он сказал ей что-то по секрету, и Фатима заплакала. Затем он снова тихо сказал ей что-то, и она тоже рассмеялась. Я спросила ее: „Что заставляет тебя плакать?“ Она ответила: „Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я сказала ей: „Я еще не видела такого дня, когда радость была бы так близка к печали!“ И я спросила ее, когда она заплакала: „Неужели Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил тебя своей тайной среди нас, а ты плачешь?“ И я спрашивала ее о том, что он сказал, но она отвечала: „Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. А когда он был упокоен, я спросила ее, и она сказала: „Поистине, он рассказал мне, что Джибриль сверял с ним Коран каждый год по разу, а в этом году он сверил его с ним дважды, и он считает, что мой срок уже настал, и что ты — первая из членов моей семьи, кто присоединится ко мне, и прекрасный предшественник я для тебя! И я заплакала из-за этого. Затем он сказал мне по секрету: «Разве ты не довольна тем, что будешь госпожой женщин верующих — или: госпожой женщин этой общины?» И я рассмеялась из-за этого“».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей ·

Передатчики в иснаде