Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2450 V3مرفوع
Глава о достоинствах Фатимы, дочери Пророка, мир ей и благословение
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и передал нам Абдуллах бин Нумайр от Закарийи. (И) передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Закарийа от Фираса, от ‘Амира, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Собрались жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не осталась из них ни одна женщина. И пришла Фатима, идя так, будто ее походка была походкой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Добро пожаловать моей дочери!“, — и усадил ее справа или слева от себя. Затем он сказал ей что-то по секрету, и Фатима заплакала. Затем он снова тихо сказал ей что-то, и она тоже рассмеялась. Я спросила ее: „Что заставляет тебя плакать?“ Она ответила: „Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я сказала ей: „Я еще не видела такого дня, когда радость была бы так близка к печали!“ И я спросила ее, когда она заплакала: „Неужели Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил тебя своей тайной среди нас, а ты плачешь?“ И я спрашивала ее о том, что он сказал, но она отвечала: „Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. А когда он был упокоен, я спросила ее, и она сказала: „Поистине, он рассказал мне, что Джибриль сверял с ним Коран каждый год по разу, а в этом году он сверил его с ним дважды, и он считает, что мой срок уже настал, и что ты — первая из членов моей семьи, кто присоединится ко мне, и прекрасный предшественник я для тебя! И я заплакала из-за этого. Затем он сказал мне по секрету: «Разве ты не довольна тем, что будешь госпожой женщин верующих — или: госпожой женщин этой общины?» И я рассмеялась из-за этого“».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149 г.х.Надёжный (сика), однако занимался тадлисом
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении