Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2450 V2مرفوع
Глава о достоинствах Фатимы, дочери Пророка, мир ей и благословение
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари Фудайль бин Хусайн, передал нам Абу ‘Авана от Фираса, от ‘Амира, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находились у него все до единой, и тут появилась Фатима, которая шла походкой, ни в чем не отличающейся от походки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он увидел ее, то приветствовал ее с радостью и сказал: „Добро пожаловать моей дочери!“, — а затем усадил ее справа или слева от себя. Затем он тихо сказал ей что-то, и она горько заплакала. Когда же он увидел ее скорбь, то сказал ей что-то во второй раз, и она рассмеялась. Я сказала ей: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил тебя среди своих жен тайной беседой, а ты плачешь?!“ Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся, я спросила ее: „Что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Аиша сказала: «А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, я сказала ей: „Заклинаю тебя правом, которое я имею перед тобой, расскажи мне, что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ И тогда она ответила: „Теперь — да, (расскажу). Что касается того раза, когда он сказал мне по секрету в первый раз, то он сообщил мне, что Джибриль сверял с ним Коран каждый год по разу или два раза, а в этот раз он сверил его с ним дважды, и он считает, что мой срок уже приблизился. Так бойся же Аллаха и проявляй терпение, ибо прекрасный предшественник для тебя — это я!“ Она сказала: „И я заплакала тем плачем, который ты видела. А когда он увидел мою скорбь, то сказал мне по секрету во второй раз: «О Фатима, разве ты не довольна тем, что будешь госпожой женщин верующих (или: госпожой женщин этой общины)?» Она сказала: „И я рассмеялась тем смехом, который ты видела“».
Передатчики в иснаде
- Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдариум. 237 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении