Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2323 V5مرفوع
Глава о проявлении милосердия Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к женщинам и приказе погонщикам проявлять мягкость к их верховым животным
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ - يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абдус-Самад, передал мне Хаммам, передал нам Катада, от Анаса, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был погонщик с прекрасным голосом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Потише, о Анджаша, не разбивай хрупкие сосуды!“ — имея в виду слабых женщин».
Граф иснадов
59 хадисов · 74 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)