مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 220 V1مرفوع

Глава о том, что группы мусульман войдут в Рай без расчета и без наказания

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ :

أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ ؟ قُلْتُ : أَنَا ، ثُمَّ قُلْتُ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ ، وَلَكِنِّي لُدِغْتُ ، قَالَ : فَمَاذَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ : اسْتَرْقَيْتُ ، قَالَ : فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ ، فَقَالَ : وَمَا حَدَّثَكُمُ الشَّعْبِيُّ ؟ قُلْتُ : حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ، فَقَالَ : قَدْ أَحْسَنَ مَنِ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ ، وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ ، وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ ، وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ، إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي : هَذَا مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ ، وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ ، فَقِيلَ لِي : انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ ، فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ ، فَقِيلَ لِي : هَذِهِ أُمَّتُكَ ، وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللهِ ، وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ ؟ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : هُمُ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ ، فَقَالَ : ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : أَنْتَ مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ : ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ .

Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн бин ‘Абдуррахман, который сказал: Я находился у Са‘ида бин Джубайра, и он спросил: «Кто из вас видел упавшую прошлой ночью звезду?» Я ответил: «Я». Затем добавил: «Но, поистине, я был не в молитве, а меня ужалили». Он спросил: «И что же ты сделал?» Я ответил: «Попросил прочитать над собой заклинание (руку)». Он спросил: «И что побудило тебя к этому?» Я ответил: «Хадис, который передал нам аш-Ша‘би». Он спросил: «И что же передал вам аш-Ша‘би?» Я ответил: «Он передал нам от Бурайды бин Хусайба аль-Аслями, что он сказал: "Нет заклинания, кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого животного"". (Са‘ид) сказал: «Прекрасно поступил тот, кто руководствовался тем, что услышал! Однако передал нам Ибн ‘Аббас от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: "Мне были показаны общины, и я увидел пророка, с которым была горстка людей, и пророка, с которым был один или два человека, и пророк, с которым не было никого. И вот мне была явлена великая масса людей, и я подумал, что это моя община, но мне было сказано: "Это Муса, да благословит его Аллах и приветствует, и его народ, но посмотри на горизонт". И я посмотрел, и оказалось, что там великая масса людей. Мне сказали: "Посмотри на другой горизонт", — и там оказалась великая масса людей. Мне сказали: "Это твоя община, и с ними семьдесят тысяч, которые войдут в Рай без расчета и без мучений"". Затем он встал и вошел в свое жилище. И люди стали спорить относительно тех, кто войдет в Рай без расчета и без мучений. Некоторые из них сказали: «Быть может, это те, которые сопутствовали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Другие сказали: «Быть может, это те, которые родились в исламе и не приобщали сотоварищей к Аллаху», и упоминали иные вещи. К ним вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О чем это вы спорите?» Ему рассказали об этом, и он сказал: «Это те, которые не делают прижиганий, не просят о заклинаниях, не верят в дурные предзнаменования и уповают на своего Господа». И поднялся ‘Уккаша бин Михсан и сказал: «Помоли Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Ты из их числа». Затем поднялся другой человек и сказал: «Помоли Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Опередил тебя в этом ‘Уккаша».

Граф иснадов
44 хадисов · 52 цепей ·
Все передачи · 44 →

Передатчики в иснаде