حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
Передал нам Абу Курайб, передал нам ибн Нумайр, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, околдовал иудей из иудеев Бану Зурайк по имени Лабид бин аль-А‘сам». Она сказала: «[Продолжалось это] до тех пор, пока Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не начинало казаться, будто он делает что-то, чего он на самом деле не делал. И вот, в один прекрасный день или в одну прекрасную ночь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой к Аллаху, затем вновь обратился, затем вновь обратился, а после сказал: „О ‘Аиша, знаешь ли ты, что Аллах ответил мне на то, о чем я Его просил? Ко мне пришли два человека: один из них сел у моей головы, а другой — у ног. Тот, что был у головы, спросил того, что был у ног (или наоборот): „На что жалуется этот человек?“ Тот ответил: „Он подвергнут колдовству (лабуб)“. Первый спросил: „Кто его околдовал?“ Тот ответил: „Лабид бин аль-А‘сам“. Первый спросил: „В чем [это содержится]?“ Тот ответил: „В гребне, очесах волос и обертке мужского соцветия финиковой пальмы“. Первый спросил: „И где это находится?“ Тот ответил: „В колодце Зи Арван““». Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился туда с несколькими из своих сподвижников, а затем сказал: „О ‘Аиша, клянусь Аллахом, вода в нем словно настой хны, а пальмы там словно головы шайтанов“. Она сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, не сжег ли ты его?“ Он ответил: „Нет, что касается меня, то Аллах исцелил меня, и я не пожелал распространять зло среди людей. Поэтому я приказал [закопать его], и оно было зарыто“».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении