مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2170 V1مرفوع

Глава о дозволенности выхода женщин из дома для удовлетворения естественных нужд

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا ، وَكَانَتِ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا ، لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا ، فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَا سَوْدَةُ ، وَاللهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا ، فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ ! قَالَتْ: فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ ، فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا ! قَالَتْ: فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб, которые сказали: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Сауда вышла после того, как на нее был возложен хиджаб, чтобы справить естественную нужду. Она была женщиной плотного телосложения, превосходившей ростом и размерами других женщин, и была хорошо заметна для тех, кто ее знал. Ее увидел Умар бин аль-Хаттаб и сказал: «О Сауда, клянусь Аллахом, ты не скрыта от нас! Посмотри же, как ты выходишь». Она сказала: И она повернула назад. В это время Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в моем доме, ужинал, и в его руке был кусок мяса на кости (‘арк). Она вошла и сказала: «О Посланник Аллаха, я вышла, и Умар сказал мне то-то и то-то!» Она сказала: И было ниспослано ему откровение, а затем оно было снято с него, причем кусок мяса все еще оставался в его руке, он не выпускал его. И он сказал: «Воистину, вам дозволено выходить для удовлетворения ваших нужд».

Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде