وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ:
Передал мне Мухаммад бин Хатим, (который) сказал: передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Ибн Джурейджа, (который) сказал: передал нам Ата от Убейда бин Умейра о том, что Абу Муса попросил разрешения войти к Умару трижды, но, видимо, застал его занятым и ушел. Умар сказал: «Разве ты не слышал голос Абдуллаха бин Кайса? Разрешите ему войти!» Его позвали, и (Умар) спросил: «Что побудило тебя поступить так?» Тот ответил: «Поистине, нам велено это». Умар сказал: «Ты непременно приведешь на это ясное доказательство (свидетеля), иначе я поступлю с тобой...» Тогда он вышел и направился к собранию ансаров, которые сказали: «Никто не засвидетельствует тебе этого, кроме самого младшего из нас». И встал Абу Саид, сказав: «Нам было велено это». Тогда Умар сказал: «От меня ускользнуло это из дел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, меня отвлекли от этого торговые сделки на рынках».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)