Все передачи хадиса

Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья от Убайдуллаха, сказавший: Передал мне Нафи‘ от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и повернул его камень к внутренней стороне своей ладони. Люди последовали его примеру. Тогда он выбросил его и сделал кольцо из серебра (варик) или серебра (фидда).

«Мухаммад — Посланник Аллаха». Люди сделали себе такие же. Когда он увидел, что они носят их, он выбросил его и сказал: «Я никогда не надену его!» Затем он сделал кольцо из серебра, и люди стали носить серебряные кольца. Ибн Умар сказал: После Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, это кольцо носил Абу Бакр, затем ‘Умар, затем ‘Усман, пока оно не упало от ‘Усмана в колодец Арис.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотое кольцо, а затем выбросил его и сказал: „Я никогда больше не надешу его“. И люди тоже выбросили свои кольца».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изготовил серебряное кольцо, и оно было на его руке, затем после него оно было на руке Абу Бакра, затем после него — на руке Умара, затем после него — на руке Усмана, пока в конце концов оно не упало в колодец Арис. На нем была гравировка: „Мухаммад — Посланник Аллаха“».

«Поистине, я изготовил его, но я не ношу его». И он выбросил его, и люди тоже выбросили свои кольца. Джувайрийя сказал: «И я считаю, что он сказал: „...на правой руке“».

«Поистине, я носил это кольцо и поворачивал его камень внутрь». Затем он бросил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не надену его!» И люди выбросили свои кольца.

«Поистине, я носил золотое кольцо». Он выбросил его и сказал: «Я никогда больше не надену его». И тогда люди тоже выбросили свои кольца.

«Сообщил нам аль-Лайс». (И передал нам) также Кутайба, передал нам Лайс от Нафиа, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и, когда надевал его, помещал его карат (камень) во внутренней стороне своей ладони. И люди поступили так же. Затем он сел на минбар, снял его и сказал: «Поистине, я носил это кольцо и помещал его карат изнутри». Затем он бросил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не надену его!» И люди выбросили свои кольца.

«И он надел его на правую руку». [А именно]: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и надел его на правую руку, и когда он носил его, то помещал его карат во внутренней стороне своей ладони. И люди поступили так же. Затем он сел на минбар, снял его и сказал: „Поистине, я носил это кольцо и помещал его карат изнутри“. Затем он бросил его и сказал: „Клянусь Аллахом, я никогда не надену ег

«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо, и когда он носил его, то помещал его карат во внутренней стороне своей ладони. И люди поступили так же. Затем он сел на минбар, снял его и сказал: „Поистине, я носил это кольцо и помещал его карат изнутри“. Затем он бросил его и сказал: „Клянусь Аллахом, я никогда не надену его!“ И люди выбросили свои кольца».

«Мухаммад — Посланник Аллаха». И он сказал: «Пусть никто не делает такую же гравировку на моем кольце, какая на нем». И когда он надевал его, то поворачивал его кастом внутрь ладони. Именно это кольцо упало от Му‘айкыба в колодец Арис.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотой перстень и поместил его вставку со стороны внутренней части ладони, и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“. Тогда люди стали носить золотые перстни. Когда же он увидел, что они носят их, то бросил его и сказал: „Я никогда не надену его!“ Затем он взял серебряный перстень и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“. После него этот перстень носил Абу Бакр, затем после Абу Бакра его носил Умар, а затем его носил Усман, пока он не упал в колодец Арис».

«И он выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“, и сказал: „Пусть никто не делает такую же гравировку, какая на этом моем перстне“».

«И они стали искать его, но не нашли. Тогда Усман сделал перстень и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“». Он сказал: «И он ставил им печать» или «носил его на пальце».

Передал нам Наср ибн Али, передал мне мой отец, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на левой руке, и его вставка находилась на внутренней стороне ладони.

Передал нам Мухаммад бн ‘Убайд аль-Мухариби, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бн Аби Хазим от Мусы бн ‘Укбы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал золотое кольцо и надел его на правую руку. Затем он сел на минбар и сказал: „Поистине, я носил это кольцо на правой руке“. Затем он выбросил его, и люди выбросили свои кольца.

«Поистине, я носил этот перстень, но я больше никогда не надену его». И он выбросил его, после чего люди тоже выбросили свои перстни.

«Я никогда больше не надену его», и люди (тоже) выбросили свои кольца.

«Я никогда больше не надену его».

«Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказал: «Никому не подобает делать такую же гравировку, какая на этом моем кольце». Затем он поворачивал его камень к внутренней стороне ладони.

«Мухаммад — Посланник Аллаха». Оно было на руке Посланника Аллаха, пока он не умер, затем на руке Абу Бакра, пока он не умер, затем на руке Умара, пока он не умер, и на руке Усмана в течение шести лет его правления. Когда же к нему стало приходить много писем, он отдал его одному человеку из ансаров, и тот ставил им печати. Затем этот ансар вышел к колодцу Усмана, и кольцо упало. Его искали, но не нашли. Тогда Усман велел сделать такое же кольцо и высе

Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Нафи‘а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо, и камень его находился с внутренней стороны его ладони. Люди (тоже) сделали себе золотые кольца, тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил свое, и люди (тоже) выбросили свои кольца. Затем он сделал серебряное кольцо, ставил им печати, но не надевал его.

«Поистине, я носил это кольцо, но я никогда больше не надену его». И люди выбросили свои кольца.

«Мухаммад — Посланник Аллаха».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотое кольцо, а затем выбросил его и надел серебряное кольцо, выгравировав на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“, после чего сказал: „Никому не подобает делать такую же гравировку на своем кольце, какая на моем“. И он поворачивал его камнем внутрь ладони».

«Поистине, я носил это кольцо и поворачивал его камень внутрь». Затем он бросил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не надену его!» И люди выбросили свои кольца.

Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Нафи‘ от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо и повернул его камень во внутреннюю сторону своей ладони. Тогда люди тоже сделали себе золотые кольца. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил свое кольцо, и люди выбросили свои кольца. После этого он взял серебряное кольцо и ставил им печать, но не носил его.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо и повернул его камень так, чтобы он прилегал к внутренней стороне его ладони. Тогда люди тоже сделали себе кольца. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил его со словами: „Я никогда не надену его!“ Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял серебряное кольцо и надел его на руку. Затем оно было на руке Абу Бакра, затем — на руке ‘Умара, затем — на руке ‘Усмана, пока оно не упало в колодец Арис».

«Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказал: «Пусть никто не делает гравировку, подобную гравировке моего этого кольца».

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Айюба бин Мусы, от Нафи‘, от Ибн Умара, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивал камень своего кольца в сторону внутренней стороны своей ладони.

Малик от Абдуллаха бн Динара, от Абдуллаха бн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотой перстень, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, выбросил его и сказал: «Я никогда не надену его». И тогда люди выбросили свои перстни.

Передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и поворачивал его камень внутренней стороной к своей ладони. Люди последовали его примеру, тогда он выбросил его и велел сделать серебряное кольцо.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал серебряное кольцо, которое было у него на руке, затем оно было на руке Абу Бакра после него, затем — на руке 'Умара, а затем — на руке 'Усмана. На нем была высечена надпись: „Мухаммад — Посланник Аллаха“».

«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, носил камень своего кольца на внутренней стороне ладони».

Передал нам Исхак бин Сулейман: сообщил нам Абдул-Азиз бин Абу Раввад от Нафи‘, от Ибн Умара, что камень (печать) перстня Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился с внутренней стороны его ладони.

«Сообщил нам Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотой перстень, и тогда люди тоже стали носить золотые перстни. Затем он выбросил его и сказал: „Я никогда не надену его“»».

Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Раввад и Суфьян от Умара бин Мухаммада, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивал карат (драгоценный камень) своего перстня к внутренней стороне ладони.

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было золотое кольцо, и он поворачивал его карат (печать) внутрь ладони». Он сказал: «И вот однажды он выбросил его, и люди выбросили свои кольца. Затем он взял серебряное кольцо, которым ставил печать, но не надевал его».

«Я никогда не надену его». И люди тоже выбросили свои перстни.

Передал нам Мухаммад бин Язид аль-Васити от Абд аль-Хамида бин Джа‘фара аль-Ансари, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он делал карат (печать) своего кольца обращенным к внутренней стороне своей ладони.

«На перстне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было выбито: "Мухаммад — Посланник Аллаха"».

Передал нам Яхья бин Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было золотое кольцо, и он поворачивал его камень внутрь ладони. Однажды он выбросил его, и его сподвижники тоже выбросили свои кольца. Затем он взял серебряное кольцо, ставил на нем печать, но не надевал его.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел кольцо из золота, и люди тоже надели кольца из золота. Тогда он встал однажды и сказал: „Поистине, я носил это кольцо“. Затем он отбросил его, и люди тоже отбросили свои кольца».

«Поистине, я носил это кольцо, но я больше никогда не надену его». И он выбросил его, после чего люди выбросили свои кольца.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял себе золотое кольцо, и тогда люди тоже сделали себе золотые кольца. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я взял золотое кольцо, но затем выбросил его“, — и добавил: „Поистине, я никогда не буду носить его“. И тогда люди выбросили свои кольца».

«Поистине, я носил этот перстень и поворачивал его карат внутрь». Он бросил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда больше не надену его». И люди выбросили свои перстни.

Передал нам Аффан, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был золотой перстень, и он поворачивал его кастку к внутренней стороне ладони. В один день он выбросил его, и люди тоже выбросили свои перстни. Затем он взял серебряный перстень и ставил им печать, но не надевал его.

Передал нам Мухаммад бин Язид аль-Васити от Абдуль-Хамида бин Джафара аль-Ансари, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он делал кастку своего перстня обращенной к внутренней стороне своей ладони.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал серебряное кольцо, и оно было у него на руке, затем оно было на руке Абу Бакра после него, затем на руке Умара, затем на руке Усмана. Его гравировка была: „Мухаммад — Посланник Аллаха“».

«Поистине, я сделал себе перстень и носил его, обращая касту внутрь, но я, клянусь Аллахом, никогда больше не надену его». И он бросил его, после чего люди (тоже) бросили свои перстни.

«И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, бросил его и запретил носить золотые перстни».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо и надел его. Тогда люди взяли золотые кольца. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: „Поистине, я носил это кольцо, но поистине, я не надену его никогда“. И он выбросил его, после чего люди выбросили свои кольца».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо, и люди взяли золотые кольца. Тогда он снял его с руки и сказал: „Я никогда не надену его“. И он взял серебряное кольцо, и сделал его каратэдж (драгоценный камень) обращенным к своей ладони, и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“. И оно оставалось на его руке, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был упокоен».

«Я никогда не надену его». Затем он взял серебряное кольцо, и оно было на его руке, затем на руке Абу Бакра, затем на руке Умара, затем на руке Усмана, пока оно не было утеряно им в колодце Арис.

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: передал нам Сахль бин ‘Усман аль-‘Аскари, который сказал: передал нам ‘Укба бин Халид от ‘Убайдуллаха бин Умара от Нафи‘ от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо и надел его на правую руку, обратив его камень к внутренней стороне ладони. Затем он выбросил его и взял серебряное кольцо».

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунейд, который сказал: передал нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Нафи‘ от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо и поворачивал его камень к внутренней стороне ладони. Тогда люди сделали себе золотые кольца. И вот однажды Посланник Аллаха выбросил его, и люди выбросили свои кольца. Затем он взял серебряное кольцо и ставил им печать, но не носил его.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе перстень и носил его на правой руке».

«Мухаммад — Посланник Аллаха». Оно оставалось у него на руке до самой смерти, затем на руке Абу Бакра до его смерти, затем на руке Умара до его смерти, а затем на руке Усмана в течение шести лет. Когда же у него накопилось много писем, он передал его одному из ансаров, чтобы тот ставил им печати. Тот пришел к колодцу Усмана, и оно упало туда. Они искали его, но не нашли. Тогда он сделал себе другое серебряное кольцо и выгравировал на нем: «Мухаммад — Посланник Аллаха».

«Мухаммад — Посланник Аллаха» (да благословит его Аллах и приветствует).

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на правой руке».

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был золотой перстень, и он носил его, повернув камнем внутрь ладони, среди своих сподвижников, а затем сказал: “Я никогда не буду его носить”. И люди (сподвижники) выбросили свои перстни. Затем он взял перстень из серебра, которым запечатывал послания, пока он не упал в колодец Арис и был утерян».

«Мухаммад — Посланник Аллаха». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поворачивал вставку к ладони. Однажды он вошел в дом Хафсы и снял его, испытывая неприязнь [к ношению его в том месте] или по причине неприязни.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе серебряный перстень, а затем выгравировал на нём: „Мухаммад — Посланник Аллаха“. После чего сказал: „Пусть никто не гравирует на этом моём перстне“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе серебряный перстень».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе серебряный перстень, и он был у него на руке, затем после него — на руке Абу Бакра, затем — на руке Умара, затем — на руке Усмана, пока он не упал у него в колодец Арис. Надписью на нём было: „Мухаммад — Посланник Аллаха“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивал камень кольца к внутренней стороне своей ладони».

«Поистине, я сделал себе перстень и носил его». Затем он выбросил его, и люди тоже выбросили свои перстни.

«И вот, однажды, когда он произносил проповедь, он сказал: “Поистине, я сделал перстень и носил его”», и (Ибн Умар) сказал: Он выбросил его, и люди тоже выбросили свои перстни.

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Муса бин Исхак аль-Кади, передал нам ‘Абдуллах бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал себе золотой перстень, и камень в нем он обращал к внутренней стороне своей ладони. Люди последовали его примеру и тоже сделали себе перстни. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выбросил его после этого и сделал себе перстень из серебра. Он был у него на руке, затем на руке Абу Бакра, затем на руке ‘Умара, затем на руке ‘Усмана (да будет доволен ими Аллах), пока он не упал в колодец Арис.

(Сообщил нам) Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Хасан ибн аль-Аббас ар-Рази, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Укба ибн Халид от Убайдуллаха от Нафича от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Принесли золотое кольцо, и он надел его на правую руку, причем камень его оказался со стороны внутренней поверхности ладони. И люди тоже стали носить золотые кольца. Когда же он увидел это, то снял его и сказал: „Я не надену его никогда!“ И тогда он сделал себе кольцо из серебра».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдуллаха от Нафича от Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе кольцо из золота и поместил его камень со стороны внутренней поверхности своей ладони. И люди тоже сделали себе такие же. Тогда он выбросил его и сделал себе кольцо из серебра (варик или фидда).

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр бин Исхак аль-Факих, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абдуллах бин Нумайр, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял серебряное кольцо, которое было у него на руке. Затем после него оно было у руки Абу Бкра, затем у руки Умара, затем у руки Усмана, да будет доволен ими Аллах, пока оно не упало от него в колодец Арис. На нем было выгравировано: «Мухаммад — Посланник Аллаха».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе кольцо из золота или серебра и повернул его кастом к внутренней стороне своей ладони. Люди также сделали себе кольца, но тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил его и сказал: „Я никогда больше не надел его“».

«Поистине, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было кольцо из золота, и он поворачивал его каст к внутренней стороне своей ладони. В один из дней он выбросил его, и люди тоже выбросили свои кольца. После этого он взял кольцо из серебра, ставил им печати и не надевал его».

«У него было кольцо из золота, и он поворачивал его каст к внутренней стороне своей ладони. В один из дней он выбросил его, и люди выбросили свои кольца. После этого он взял кольцо из серебра, ставил им печати и не надевал его».

… похожее на него,

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел высечь на своем кольце: „Мухаммад — Посланник Аллаха“, и сказал: „Пусть никто не высекает [надпись] на моем кольце“».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял кольцо из золота и надел его на правую руку так, что каст его был изнутри. Люди тоже стали носить золотые кольца. Он сказал: „Тогда он поднялся на минбар, выбросил его и запретил носить золото“».

«Мухаммад — Посланник Аллаха», и запретил кому бы то ни было делать такую гравировку. Это тот самый перстень, который упал у Му‘укайбиба в колодец Арис.

«сделал себе перстень и поместил его камень со стороны ладони».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал себе золотое кольцо и носил его. Люди тоже сделали себе золотые кольца. Тогда посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я носил это кольцо, но я больше никогда не буду его носить”, — и выбросил его. И люди выбросили свои кольца».

«Я носил этот перстень и поворачивал его камень внутрь», — после чего выбросил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не буду носить его!». И люди выбросили свои перстни.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотой перстень и повернул его камень к ладони. Люди (тоже) сделали себе золотые перстни. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил свой перстень и сказал: “Я никогда не буду носить его!”, — и люди выбросили свои перстни».

«Я никогда не буду носить его!».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотой перстень и повернул его камень к внутренней стороне ладони. Люди (тоже) сделали себе перстни. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил его и сказал: “Я никогда не буду носить его!”». Он (Ибн ‘Умар) сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе серебряный перстень и надел его на руку. Потом он был на руке Абу Бакра, затем на руке ‘Умара, затем на руке ‘Усмана, пока не пропал в колодце Арис».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотой перстень, затем выбросил его и надел серебряный перстень, на котором было выгравировано: “Мухаммад — Посланник Аллаха”. Он сказал: “Никому не следует делать гравировку, подобную гравировке на этом моем перстне”, — и он поворачивал его камень к ладони».

«Мухаммад — Посланник Аллаха». Он был на руке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не умер, затем на руке Абу Бакра, пока он не умер, затем на руке ‘Умара, пока он не умер, и на руке ‘Усмана в течение шести лет его правления. Когда у него накопилось много писем, он передал его одному человеку из числа ансаров, который ставил им печати. Этот ансар вышел к колодцу ‘Усмана, и перстень упал туда. Его искали, но не нашли. Тогда он приказал сделать такой

Сообщил нам Къутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотой перстень и поворачивал его камень к ладони. Люди (тоже) сделали себе золотые перстни. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил его, и люди выбросили свои перстни. Затем он сделал серебряный перстень, которым ставил печати, но не носил его.

«Я носил этот перстень, поворачивая его камень к ладони», после чего выбросил его и добавил: «Клянусь Аллахом, я никогда больше не буду его носить». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил перстень, и люди также выбросили свои перстни.

Мы рассмотрели это, и оказалось, что Ибн Аби Дауд передал нам, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Убайдуллаха, сказав: рассказал мне Нафи‘ от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо, и большая часть его камня была обращена к ладони. Люди последовали его примеру, но затем он выбросил его и сделал себе кольцо из серебра.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо, и большая часть его камня была обращена к ладони. Люди последовали его примеру, но затем он выбросил его и сделал себе кольцо из серебра».

«Я прочитал Малику ибн Анасу от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотое кольцо, затем встал, выбросил его и сказал: «Я никогда не буду носить его». И люди выбросили свои кольца».

«Он носил золотое кольцо, затем встал, выбросил его и сказал: «Я никогда не буду носить его». И люди выбросили свои кольца».

«Мухаммад — Посланник Аллаха».

… подобное. (Примечание): Из этих преданий стало ясно, что ношение золотых колец было дозволенным, а затем он запретил это после этого. Таким образом, доказано, что то, в чем содержится запрет на их ношение, является отменяющим (насих) для того, в чем содержалось разрешение на их ношение. Таков подход к этой главе с точки зрения преданий. Что касается рассуждения об этом, то мы упоминали его ранее в другом месте, и оно согласуется с тем, к чему склонились те, кто считал это дозволенным. Однако Сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в запрете на это, ограничила и воспретила это. «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо, и его с

Из того, что также передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве запрета на это, — то, что передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, вольноотпущенника Ибн ‘Умара, от Хунайна, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Али, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил ему носить золотое кольцо.

«Найдете ли вы кого-либо из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто запрещал бы это?», ему ответят: «Да, он запретил ему носить золотое кольцо».

Передал нам Ибн Аби Давуд, сказав: передал нам Мусаддад ибн Мусархад, сказав: передал нам Яхья ибн Са’ид от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, сказав: передал мне Нафи’ от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотой перстень и поместил его камень со стороны ладони. Люди последовали его примеру, тогда он выбросил его и сделал себе перстень из серебра».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотой перстень и поместил его камень со стороны ладони. Люди последовали его примеру, тогда он выбросил его и сделал себе перстень из серебра».

«Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам Яхья от Убайдуллаха, сказавший: «Передал мне Нафи' от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял перстень из золота и сделал его камень обращенным к ладони. Люди последовали его примеру, но затем он выбросил его и взял перстень из серебра».

Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Нафи‘а от ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе перстень из серебра, ставил им печати, но не носил его.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе перстень из серебра. Он был у него на руке, затем он был на руке Абу Бакра, и на руке ‘Умара, и на руке ‘Усмана, пока не упал в колодец Арис. Текст его гравировки: “Мухаммад — Посланник Аллаха”».

Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар, сказав: передал нам Суфьян от Айюба бин Мусы от Нафи‘а от ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе перстень из серебра, поместил его камень со стороны ладони и выгравировал на нем: “Мухаммад — Посланник Аллаха”, и запретил кому бы то ни было делать такую же гравировку. И это тот самый перстень, который упал у Му‘айкыба в колодец Арис.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотой перстень и носил его на правой руке. Тогда люди тоже сделали себе золотые перстни. После этого он, да благословит его Аллах и приветствует, отбросил его и сказал: “Я никогда не надену его!” — и люди тотчас выбросили свои перстни».