Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2029 V4مرفوع
Глава о желательности передавать воду, молоко и тому подобное справа от того, кто начинает
( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، ( يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ ) ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ:
(а также) передал нам Абдуллах бин Маслама бин Ка‘наб (и его формулировка): передал нам Сулейман (то есть ибн Биляль), от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Анас бин Малик рассказывал: «Пришел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в наш дом и попросил воды для питья. Мы выдоили для него овцу, а затем я разбавил его молоком воду из этого моего колодца», — сказал он, — «и я подал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил, а Абу Бкр находился по левую сторону от него, Умар — прямо перед ним, а бедуин — по правую сторону от него. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил пить, Умар сказал: „Это Абу Бкр, о Посланник Аллаха!“, — указывая на него. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал (остатки) бедуину, оставив Абу Бкра и Умара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Правая сторона превыше всего, правая сторона превыше всего, правая сторона превыше всего!“». Анас сказал: «И это сунна, и это сунна, и это сунна!»
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)