مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1935 V2مرفوع

Глава о дозволенности употребления в пищу морских животных, умерших своей смертью

Режим чтения

( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ ، وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ ، لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً. قَالَ: فَقُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا؟ قَالَ: نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ، ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ ، وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ. قَالَ: وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ ، فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ ، فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيْتَةٌ ، ثُمَّ قَالَ: لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا. قَالَ: فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا ، وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا. قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ ، وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ ، أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ ، فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ ، وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ، ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا ، وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ ، فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا؟ . قَالَ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ .

(а также) передал нам это Яхья б. Яхья, (который) сказал: сообщил нам Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Послал нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и назначил над нами Абу Убайду встретить караван курайшитов. Он снабдил нас кожаным бурдюком с финиками, не найдя для нас ничего другого. И Абу Убайда давал нам по одному финику. (Джабир) сказал: Я спросил: «И как же вы обходились ими?» Тот ответил: «Мы сосали их, как сосет ребенок, а затем запивали водой, и этого нам хватало с утра до ночи. И мы сбивали палками листья дерева хабат, смачивали их водой и ели». (Джабир) сказал: Мы отправились к морскому побережью, и перед нами на берегу показалось нечто вроде огромного холма. Мы подошли к нему, и оказалось, что это животное, называемое амбар (кашалот). Абу Убайда сказал: «Это мертвечина», а затем добавил: «Нет, мы — посланники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы на пути Аллаха, а вы оказались в безвыходном положении, поэтому ешьте». (Джабир) сказал: Мы пробыли у него месяц, и нас было триста человек, пока мы не отъелись. (Джабир) сказал: И я видел, как мы черпали жир из глазницы его ковшами и отрезали от него куски величиной с быка или размером с быка. Абу Убайда взял тринадцать человек и посадил их в глазницу его глаза, а одно из его ребёр поставил вертикально, после чего провел под ним самого крупного верблюда из тех, что были у нас, и он прошел под ним. Мы запаслись его вяленым мясом. Когда мы прибыли в Медину, то пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом, на что он сказал: «Это удел, который Аллах вывел для вас. Есть ли у вас с собой что-нибудь из его мяса, чтобы вы накормили нас?» (Джабир) сказал: И мы послали Посланнику Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, часть этого мяса, и он поел его.

Граф иснадов
66 хадисов · 75 цепей
Все передачи · 66 →

Передатчики в иснаде