Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1812 V6مرفوع
Глава о женщинах-участницах походов: им выделяется доля из добычи (ридль), но не выделяется жеребьевая доля (сахм), и о запрете убивать детей врагов, ведущих войну
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ :
Передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Вахб бн Джарир бн Хазим, передал мне мой отец, сказавший: я слышал, как Кайс рассказывал от Язида бн Хурмуза. (И по другому пути) передал мне Мухаммад бн Хатим (и текст принадлежит ему), сказавший: передал нам Бахз, передал нам Джарир бн Хазим, передал мне Кайс бн Са‘д, от Язида бн Хурмуза, который сказал: Нагда бн ‘Амир написал Ибн Аббасу. [Кайс] сказал: Я присутствовал при том, как Ибн Аббас читал его письмо и когда писал на него ответ. Ибн Аббас сказал: «Клянусь Аллахом, если бы не желание отвратить его от скверны, в которую он погружается, я бы не стал ему писать, и даром не надо!» Он сказал: «И он написал ему в ответ: Поистине, ты спросил о доле близких родственников, которую упомянул Аллах: кто они? Мы считали, что родственники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это мы, но наши соплеменники отказались признать это. Ты спросил о сироте: когда заканчивается его сиротство? Когда он достигает брачного возраста, в нем обнаруживается здравый рассудок и ему возвращается его имущество, тогда его сиротство заканчивается. Ты спросил, убивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кого-либо из детей многобожников? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никого из них не убивал, и ты не убивай никого из них, если только ты не знаешь о них того, что знал Аль-Хидр о юноше, когда убил его. И ты спросил о женщине и рабе: полагалась ли им определенная доля, когда они присутствовали в бою? Поистине, определенной доли у них не было, если только им не давали подарки из военной добычи людей».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Кайс ибн Са‘д аль-Хабашиум. 119 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Хурмуз аль-Маданиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)