Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1695 V2مرفوع
Глава о том, кто признался сам в совершении прелюбодеяния (зина)
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ( وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ ) ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр. (И по другому пути) Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр (и они были близки в формулировке хадиса), передал нам мой отец, передал нам Башир бин аль-Мухаджир, передал нам Абдуллах бин Бурайда от своего отца, что Маиз бин Малик аль-Аслями пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я причинил зло самому себе и совершил прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк отвернулся от него. На следующий день он снова пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние». Пророк снова отвернулся от него во второй раз. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей к его племени со словами: «Знаете ли вы что-нибудь неладное с его рассудком, находите ли вы в нем какие-то отклонения?» Они ответили: «Мы знаем его лишь как человека с полноценным рассудком, одного из лучших среди нас, насколько нам известно». Затем он пришел к нему в третий раз, и Пророк снова отправил людей к ним, расспросил о нем, и они сообщили ему, что ни с ним, ни с его рассудком нет никаких проблем. Когда же он пришел в четвертый раз, Пророк приказал вырыть для него яму, а затем велел исполнить над ним наказание в виде побивания камнями (раджм). (Передатчик) сказал: Затем пришла женщина из племени аль-Гамид и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершила прелюбодеяние, очистий же меня». Он отвернулся от нее. На следующий день она сказала: «О Посланник Аллаха, почему ты отворачиваешься от меня? Быть может, ты отворачиваешься от меня так же, как отвернулся от Маиза? Клянусь Аллахом, я беременна». Он сказал: «Если уж непременно хочешь, то иди, пока не разрешишься от бремени». Когда же она родила, она пришла к нему с младенцем, завернутым в тряпицу, и сказала: «Вот, я родила его». Пророк сказал: «Иди и вскармливай его грудью, пока не отучишь». Когда она отучила его, она пришла к нему, а в руке у мальчика был кусочек хлеба, и она сказала: «О Пророк Аллаха, я отучила его, и он уже едет пищу». Тогда Пророк передал мальчика одному из мусульман, а затем приказал вырыть для нее яму по грудь и велел людям побить ее камнями. Халид бин аль-Валид подошел с камнем и бросил его ей в голову, и кровь брызнула на лицо Халида, и он выругал ее. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как тот ругает ее, и сказал: «Погоди, о Халид! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, она принесла такое покаяние, что если бы его принес сборщик незаконных налогов, то и ему было бы прощено». Затем он приказал совершить по ней заупокойную молитву, и она была похоронена.
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150 г.х.Правдивый, мягкий в хадисах, обвинялся в ирджа (содокун, ляййин аль-хадис, руми биль-ирджа)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре