مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1695 V2مرفوع

Глава о том, кто признался сам в совершении прелюбодеяния (зина)

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ( وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ ) ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَزَنَيْتُ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي . فَرَدَّهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ . فَرَدَّهُ الثَّانِيَةَ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ : أَتَعْلَمُونَ بِعَقْلِهِ بَأْسًا تُنْكِرُونَ مِنْهُ شَيْئًا ؟ فَقَالُوا : مَا نَعْلَمُهُ إِلَّا وَفِيَّ الْعَقْلِ ، مِنْ صَالِحِينَا فِيمَا نُرَى ، فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَيْضًا ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَا بِعَقْلِهِ ، فَلَمَّا كَانَ الرَّابِعَةَ حَفَرَ لَهُ حُفْرَةً ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ . قَالَ : فَجَاءَتِ الْغَامِدِيَّةُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَطَهِّرْنِي ، وَإِنَّهُ رَدَّهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَ تَرُدُّنِي ؟ لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزًا ، فَوَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى ، قَالَ : إِمَّا لَا ، فَاذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي . فَلَمَّا وَلَدَتْ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي خِرْقَةٍ ، قَالَتْ : هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ ، قَالَ : اذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ . فَلَمَّا فَطَمَتْهُ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ فَقَالَتْ : هَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ فَطَمْتُهُ ، وَقَدْ أَكَلَ الطَّعَامَ ، فَدَفَعَ الصَّبِيَّ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى صَدْرِهَا ، وَأَمَرَ النَّاسَ فَرَجَمُوهَا ، فَيُقْبِلُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ ، فَرَمَى رَأْسَهَا فَتَنَضَّحَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا ، فَسَمِعَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ : مَهْلًا يَا خَالِدُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً ، لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ . ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ .

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр. (И по другому пути) Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр (и они были близки в формулировке хадиса), передал нам мой отец, передал нам Башир бин аль-Мухаджир, передал нам Абдуллах бин Бурайда от своего отца, что Маиз бин Малик аль-Аслями пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я причинил зло самому себе и совершил прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк отвернулся от него. На следующий день он снова пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние». Пророк снова отвернулся от него во второй раз. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей к его племени со словами: «Знаете ли вы что-нибудь неладное с его рассудком, находите ли вы в нем какие-то отклонения?» Они ответили: «Мы знаем его лишь как человека с полноценным рассудком, одного из лучших среди нас, насколько нам известно». Затем он пришел к нему в третий раз, и Пророк снова отправил людей к ним, расспросил о нем, и они сообщили ему, что ни с ним, ни с его рассудком нет никаких проблем. Когда же он пришел в четвертый раз, Пророк приказал вырыть для него яму, а затем велел исполнить над ним наказание в виде побивания камнями (раджм). (Передатчик) сказал: Затем пришла женщина из племени аль-Гамид и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершила прелюбодеяние, очистий же меня». Он отвернулся от нее. На следующий день она сказала: «О Посланник Аллаха, почему ты отворачиваешься от меня? Быть может, ты отворачиваешься от меня так же, как отвернулся от Маиза? Клянусь Аллахом, я беременна». Он сказал: «Если уж непременно хочешь, то иди, пока не разрешишься от бремени». Когда же она родила, она пришла к нему с младенцем, завернутым в тряпицу, и сказала: «Вот, я родила его». Пророк сказал: «Иди и вскармливай его грудью, пока не отучишь». Когда она отучила его, она пришла к нему, а в руке у мальчика был кусочек хлеба, и она сказала: «О Пророк Аллаха, я отучила его, и он уже едет пищу». Тогда Пророк передал мальчика одному из мусульман, а затем приказал вырыть для нее яму по грудь и велел людям побить ее камнями. Халид бин аль-Валид подошел с камнем и бросил его ей в голову, и кровь брызнула на лицо Халида, и он выругал ее. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как тот ругает ее, и сказал: «Погоди, о Халид! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, она принесла такое покаяние, что если бы его принес сборщик незаконных налогов, то и ему было бы прощено». Затем он приказал совершить по ней заупокойную молитву, и она была похоронена.

Граф иснадов
39 хадисов · 46 цепей
Все передачи · 39 →

Передатчики в иснаде