Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1650 V1مرفوع
Глава о том, что тому, кто поклялся в чем-либо, а затем увидел, что нечто другое лучше этого, желательно совершить то, что лучше, и искупить свою клятву
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал мне Зухейр ибн Харрб, передал нам Марван ибн Му‘авия аль-Фазари, сообщил нам Язид ибн Кейсан от Абу Хазима от Абу Хурайры, который сказал: Один человек задержался у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, до поздна, а затем вернулся к своей семье и обнаружил, что дети уже уснули. Домочадцы принесли ему еду, но он поклялся, что не станет есть из-за своих детей. Затем он передумал и поел. После этого он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто дал клятву, а затем увидел нечто лучшее ее, пусть совершит то, что лучше, и искупит свою клятву».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Язид ибн Кайсан аль-Яшкуриум. 150 г.х.Правдивый, допускает ошибки
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников