Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1587 V1مرفوع
Глава об обмене валюты и продаже золота за серебро налично
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :
Передал нам Убайдуллах бин Умар аль-Каварири, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: Я находился в Шаме в кружке, в котором был Муслим бин Ясар, и пришел Абу аль-Ашъас. Передают, что люди сказали: «Абу аль-Ашъас! Абу аль-Ашъас!» Он сел, и я сказал ему: «Расскажи нашему брату хадис Убады бин ас-Самита». Он ответил: «Да. Мы выступили в поход, и во главе людей был Муавия, и мы захватили много трофеев. Среди того, что мы захватили, были серебряные сосуды. Муавия приказал одному человеку продать их в счет жалованья людей, и люди стали спешить с этим. Это дошло до Убады бин ас-Самита, и он встал и сказал: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать золото за золото, серебро за серебро, пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль, кроме как равным за равное, глаз за глаз (один в один). Кто же добавил или просил добавить, тот поступил ростовщически“». И люди вернули то, что взяли. Когда это дошло до Муавии, он встал с речью и сказал: «О, в чем дело с людьми, которые передают от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадисы, свидетелями которых мы были и которых сопровождали, но не слышали их от него?» Тогда встал Убада бин ас-Самит, повторил эту историю и сказал: «Мы непременно будем передавать то, что слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже если это не нравится Муавии» (или он сказал: «...даже если это вызывает его гнев»). «Мне всё равно, если я не буду сопровождать его в его войске темной ночью».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль