وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ..
И передал мне Мухаммад бин Рафиъ, передал нам Худжайн, передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, что он сказал: «До нас дошло, что Абу Хурайра рассказывал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное их хадису: что некий бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у моей жены родился черный мальчик, и я не признал его своим». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Какого они цвета?» Тот ответил: «Красные». Он спросил: «Есть ли среди них серо-пепельные?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Откуда же это?» Тот ответил: «Быть может, о Посланник Аллаха, в нем проявился его скрытый ген». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «И этот — быть может, в нем проявился его скрытый ген».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Худжайин аль-Лу‘луиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)