Хадис 1428 V6مرفوع

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي : ابْنَ سُلَيْمَانَ - ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ ، قَالَ : فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا ، فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْ : بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي ، وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَتَقُولُ : إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَذَهَبْتُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَتَقُولُ : إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ :

Передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам Джа‘фар (то есть сын Сулеймана), от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился и вошел к своей жене. Анас сказал: «Моя мать Умм Сулейм приготовила хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога) и положила его в чашу (таур), сказав: „О Анас, отнеси это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажи: моя мать передает тебе приветствие и говорит: о Посланник Аллаха, это — малое от нас тебе“». Анас сказал: «Я отнес это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Моя мать передает тебе приветствие и говорит: о Посланник Аллаха, это — малое от нас тебе“. Он сказал: „Положи“. Затем он сказал: „Ступай и позови мне такого-то, такого-то, такого-то и тех, кого встретишь“, — и назвал нескольких мужчин». Анас сказал: «Я позвал тех, кого он назвал, и тех, кого встретил». Я (передатчик) спросил Анаса: «Сколько примерно их было?» Он ответил: «Около трехсот человек». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Анас, принеси чашу!» Анас сказал: «И они стали заходить, пока не заполнились навес (суффа) и комната». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть соберутся в кружки по десять человек, и пусть каждый ест то, что ближе к нему». Анас сказал: «И они ели, пока не насытились. Затем одна группа выходила, а другая заходила, пока не поели все. Тогда он сказал мне: „О Анас, убери остатки!“ Я убрал их, и не знаю, когда еды было больше — когда я поставил ее или когда убирал». Анас сказал: «И группы людей сидели и беседовали в доме Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха сидел, и жена его отвернулась лицом к стене. Они стали в тягость Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха вышел, поприветствовал своих жен, а затем вернулся. Когда они увидели, что Посланник Аллаха вернулся, они подумали, что оказались в тягость ему, поспешили к двери и вышли все до единого. Посланник Аллаха подошел, опустил завесу и вошел, а я сидел в комнате. Прошло совсем немного времени, как он вышел ко мне, и был ниспослан этот аят. Посланник Аллаха вышел и прочел его людям: <О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено до еды, без ожидания ее приготовления. Но если вас пригласили, то входите, а когда поедите, то расходитесь и не засиживайтесь за беседой. Воистину, это причиняет неудобство Пророку...> до конца аята» (аль-Джа‘д передал, что Анас бн Малик сказал: «Я — из людей, которые ближе всех по времени застали эти аяты»), «и жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были скрыты за завесой».