مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1428 V1مرفوع

Глава о женитьбе на Зайнаб бинт Джахш, ниспослании предписания о хиджабе и установлении свадебного пиршества

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ بَهْزٍ ، قَالَ :

لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ زَيْدٌ ، حَتَّى أَتَاهَا ، وَهِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَهَا ، فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي ، وَنَكَصْتُ عَلَى عَقِبَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا زَيْنَبُ ، أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُكِ ، قَالَتْ : مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُوَامِرَ رَبِّي ، فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ ، قَالَ : فَقَالَ : وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حِينَ امْتَدَّ النَّهَارُ ، فَخَرَجَ النَّاسُ ، وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعْتُهُ ، فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ ، يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ ، وَيَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ ؟ قَالَ : فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا ، أَوْ أَخْبَرَنِي ، قَالَ : فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ ، فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَنَزَلَ الْحِجَابُ ، قَالَ : وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ

Передал нам Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун, передал нам Бахз. (И) передал мне Мухаммад ибн Рафиъ, передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, и оба они сказали: передал нам Сулайман ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, и это хадис Бахза, который сказал: «Когда истек срок идды Зайнаб, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зайду: „Сделай предложение от моего имени“. Он сказал: „И Зайд отправился, пока не пришел к ней, а она как раз замешивала тесто“. Он сказал: „И когда я увидел ее, она показалась мне столь великой в груди, что я даже не смог посмотреть на нее из-за того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ее. Я повернулся к ней спиной, попятился назад и сказал: „О Зайнаб, Посланник Аллаха прислал весть, упоминая тебя“. Она ответила: „Я ничего не стану делать, пока не испрошу повеления у моего Господа“. И она встала и направилась к своему месту молитвы, а был ниспослан Коран. И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вошел к ней без разрешения“». Он сказал: «И он сказал: „И я помню, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накормил нас хлебом и мясом уже после того, как день перевалил за полдень. Люди разошлись, а несколько мужчин остались беседовать в доме после еды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и я последовал за ним, а он начал обходить комнаты своих жен, приветствуя их, а они говорили: „О Посланник Аллаха, как ты нашел свою семью?““ Он сказал: „И я не знаю, я ли сообщил ему, что люди вышли, или же он сам узнал об этом“». Он сказал: «И он направился, пока не вошел в дом, и я попытался войти вместе с ним, но он опустил завесу между мной и им, и был ниспослан хиджаб». Он сказал: «И люди были увещеваемы тем, чем им следовало быть увещеваемыми».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде