وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي : ابْنَ مِينَاءَ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي خَالَتِي - يَعْنِي : عَائِشَةَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И передал мне Мухаммад бин Хатим, передал мне Ибн Махди, передал нам Салим бин Хайян от Са‘ида, то есть Ибн Мина, который сказал: Я слышал, как ‘Абдаллах бин аз-Зубайр говорил: Рассказала мне моя тетя, то есть ‘Аиша, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аиша, если бы твой народ не был так близок к эпохе ширка, я бы разрушил Каабу, прижал ее к земле, сделал в ней две двери: восточную и западную, и добавил к ней шесть локтей от аль-Хиджра, ибо курайшиты уменьшили ее, когда строили Каабу».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Салим ибн Хайян ибн Бастам аль-ХузалиНадёжный (сика)
- Са‘ид ибн Мина аль-Хиджазиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 73 г.х.Был первым новорожденным в исламе в Медине из числа мухаджиров
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении