مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1216 V1مرفوع

Глава о разъяснении видов вхождения в состояние ихрама и о том, что дозволено совершать хадж одиночно (ифрад), с умрой (таматту) или совмещать их (кыран)

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي نَاسٍ مَعِي قَالَ :

أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ . قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ جَابِرٌ : فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ . قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ : حِلُّوا وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ . قَالَ عَطَاءٌ : وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ ، وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ ، فَقُلْنَا لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ ، أَمَرَنَا أَنْ نُفْضِيَ إِلَى نِسَائِنَا ، فَنَأْتِيَ عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَنِيَّ . قَالَ : يَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى قَوْلِهِ بِيَدِهِ يُحَرِّكُهَا ، قَالَ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلهِ ، وَأَصْدَقُكُمْ ، وَأَبَرُّكُمْ ، وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ ، فَحِلُّوا ، فَحَلَلْنَا ، وَسَمِعْنَا ، وَأَطَعْنَا . قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ جَابِرٌ : فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ ، فَقَالَ : بِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا . قَالَ : وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا ، فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِأَبَدٍ ؟ فَقَالَ : لِأَبَدٍ

Передал мне Мухаммад бин Хатим: передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн Джурейджа: сообщил мне ‘Ата, который сказал: я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, находясь среди группы людей со мной, сказал: «Мы, сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в состояние ихрама для хаджа — исключительно его одного». ‘Ата сказал: Джабир сообщил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл утром четвертого дня Зу-ль-хиджжи и приказал нам выйти из состояния ихрама». ‘Ата сказал: «Он сказал: “Выйдите из ихрама и сближайтесь со своими женщинами”». ‘Ата сказал: «Он не принуждал их к этому категорически, но разрешил им это». Мы же сказали: «Поскольку между нами и ‘Арафой осталось всего пять дней, он приказывает нам сойтись с нашими женщинами, так что мы явимся на ‘Арафу, а с половых органов у нас капает семя». Джабир показал рукой, — говорит [передатчик]: «Словно я и сейчас вижу, как он показывал своей рукой, двигая ею, — и сказал: “Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и сказал: “Вы ведь знаете, что я — боязливейший из вас перед Аллахом, правдивейший и благочестивейший. Если бы не мое жертвенное животное, я бы вышел из ихрама так же, как вы. И если бы я мог вернуть назад то, что было вначале, я не стал бы брать с собой жертвенный скот. Так выйдите же из ихрама!” И мы вышли из ихрама, услышали [его слова] и подчинились”». ‘Ата сказал: Джабир сообщил: «И вернулся ‘Али после сбора податей (са‘ая) и спросил: “С каким намерением ты вошел в ихрам?” Тот ответил: “С тем же, с каким вошел в ихрам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Тогда гони жертвенный скот и оставайся в состоянии ихрама”». ‘Ата добавил: «И ‘Али принес в жертву скот, который пригнал для него [Пророка]». И спросил Сурака бин Малик бин Джу‘шум: «О Посланник Аллаха, это только для этого нашего года или навсегда?» Он ответил: «Навсегда».

Граф иснадов
657 хадисов · 879 цепей ·
Все передачи · 657 →

Передатчики в иснаде