Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1213 V1مرفوع
Глава о разъяснении видов вхождения в состояние ихрама и о том, что дозволено совершать хадж одиночно (ифрад), с умрой (таматту) или совмещать их (кыран)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :
Передали нам Кутайба б. Саʻид и Мухаммад б. Румх оба от Аль-Касима б. Саʻда. Кутайба сказал: передал нам Лайс от Абу Зубайра от Джабира, да будет доволен им Аллах, о том, что он сказал: «Мы отправились в путь, воидя в состояние ихихрама вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для одиночного хаджа (ифрад), а Аиша, да будет доволен ею Аллах, вошла в состояние ихихрама для умры. Когда мы были в Сарафе, у нее начались месячные. Когда же мы прибыли, мы совершили обход Каабы и между Сафой и Марвой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выйти из ихихрама тем из нас, у кого не было с собой жертвенного скота». Он сказал: «Мы спросили: «Какое именно освобождение от ихихрама?» Он ответил: «Полное освобождение». И тогда мы приблизились к нашим женам, умастились благовониями и надели обычную одежду, а между нами и Арафатом оставалось всего четыре ночи. Затем в день Тарвия мы вошли в состояние ихихрама для хаджа. После этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и застал ее плачущей. Он спросил: «Что с тобой?» Она ответила: «Со мной то, что у меня начались месячные, а люди вышли из ихихрама, я же не вышла и не совершила обход Дома, и сейчас люди отправляются на хадж». Он сказал: «Поистине, это то, что Аллах предписал дочерям Адама. Так искупайся же, а затем войди в состояние ихихрама для хаджа». Она так и сделала и стояла на всех местах стояния (в Арафате и Муздалифе), а когда очистилась, совершила обход Каабы и между Сафой и Марвой. Затем он сказал: «Ты вышла из ихихрама и своего хаджа, и своей умры полностью». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я чувствую в душе, что не совершила обход Дома до того, как совершила хадж». (Тогда) он сказал: «Повези ее, о Абдуррахман, и отправь ее совершить умру из Ат-Танʻима». И это было в ночь Аль-Хасбы».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир ат-Туджибиум. 243 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)