Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1211 V13مرفوع
Глава о разъяснении видов вхождения в состояние ихрама и о том, что дозволено совершать хадж одиночно (ифрад), с умрой (таматту) или совмещать их (кыран)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Нумайр, передал нам Исхак бин Сулейман от Афлаха бин Хумейда, от аль-Касима, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, войдя в ихрам для хадджа в месяцы хадджа, в заповедных зонах хадджа и в ночи хадджа, пока не остановились в Сариф. Он вышел к своим сподвижникам и сказал: „Кто из вас не имеет при себе жертвенного животного и пожелает превратить его в умру, пусть сделает это, а у кого есть жертвенное животное — нет“. И среди них были те, кто последовал этому, и те, кто оставил это — из числа тех, у кого не было жертвенного животного. Что же касается Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то у него было жертвенное животное, а также у некоторых из его сподвижников, обладавших силой. И вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я плакала, и спросил: „Что заставляет тебя плакать?“ Я ответила: „Я слышала твои слова твоим сподвижникам, и я услышала об умре“. Он спросил: „А что с тобой?“ Я ответила: „Я не совершаю молитву“. Он сказал: „Это тебе не вредит, оставайся в своем хаддже, — быть может, Аллах дарует тебе ее. Ведь ты — лишь одна из дочерей Адама, Аллах предписал тебе то, что предписал им“. Она сказала: «И я продолжала находиться в своем хаддже, пока мы не остановились в Мине, где я очистилась, а затем мы совершили обход вокруг Дома. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Мухассабе и позвал Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, сказав: „Выйди с твоей сестрой за пределы харама, пусть она войдет в ихрам для умры, а затем совершит обход вокруг Дома, ибо я буду ждать вас здесь“». Она сказала: «Мы вышли, я вошла в ихрам, затем совершила обход вокруг Дома и между Сафой и Марвой. Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в своем жилище среди ночи, и он спросил: „Вы закончили?“ Я ответила: „Да“. И он объявил своим сподвижникам о выезде, вышел, прошел мимо Дома и совершил обход перед утренней молитвой, а затем отправился в Медину».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Афлах ибн Сафайраум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении