Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1196 V5مرفوع
Глава о запрете охоты для находящегося в состоянии ихрама
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал мне Абу Камиль аль-Джахвадри, передал нам Абу ‘Авана от Усмана бин Абдуллаха бин Маухаба, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в хадж, и мы выступили вместе с ним. Он отделил часть своих сподвижников, среди которых был и Абу Катада, и сказал: «Двигайтесь вдоль морского берега, пока не встретите меня». Они пошли вдоль берега, а когда повернули обратно к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, все они вошли в состояние ихрама, кроме Абу Катады, который не входил в ихрам. И вот, пока они ехали, они увидели диких ослов. Абу Катада бросился на них и ранил насмерть самку осла. Они спешились и поели ее мяса, а потом сказали: «Мы едим мясо дичи, находясь в состоянии ихрама!» И они взяли с собой оставшееся мясо самки осла. Когда они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы вошли в состояние ихрама, а Абу Катада не входил в ихрам. Мы увидели диких ослов, Абу Катада бросился на них и ранил насмерть самку осла. Мы спешились и поели ее мяса, сказав себе: „Едим ли мы мясо охотничьей добычи, находясь в ихраме?“, и взяли с собой то, что осталось от ее мяса». Он спросил: «Велел ли вам кто-нибудь из вас или указал ли на нее жестом?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Ешьте то, что осталось от ее мяса».
Передатчики в иснаде
- Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдариум. 237 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Усман ибн Абдуллах ибн Мухриб аль-А‘раджум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих