مُحَدِّث

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ كَانَ عَلَى الْخَيْلِ قَيْسُ بْنُ مَكْشُوحٍ الْعَبْسِيُّ ، وَعَلَى الرَّجَّالَةِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الثَّقَفِيُّ ، وَعَلَى النَّاسِ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ قَيْسٌ : قَدْ شَهِدْتُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ، وَيَوْمَ أَجْنَادِينَ ، وَيَوْمَ عَبْسٍ ، وَيَوْمَ فَحْلٍ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ عَدِيدًا ، وَلَا حَدِيدًا ، وَلَا صَنْعَةً لِقِتَالٍ ، وَاللهِ مَا يُرَى طَرَفَاهُمْ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : إِنَّ هَذَا زَبَدٌ مِنْ زَبَدِ الشَّيْطَانِ ، وَإِنَّا لَوْ قَدْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ قَدْ جَعَلَ اللهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَلَا أُلْفِيَنَّكَ إِذَا حَمَلْتُ عَلَيْهِمْ بِرَجَّالَتِي أَنْ تَحْمِلَ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ فِي أَقْفِيَتِهِمْ ، وَلَكِنْ تَكُفَّ عَنَّا خَيْلَكَ وَاحْمِلْ عَلَى مَنْ يَلِيكَ " قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، إِنِّي لَأَرَى الْأَرْضَ مِنْ وَرَائِهِمْ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ : " اجْلِسْ فَإِنَّ الْقِيَامَ وَالْكَلَامَ عِنْدَ الْقِتَالِ فَشَلٌ ، وَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ ... فِي مَرْكَزِ رُمْحِهِ " ثُمَّ قَالَ : " إِنِّي هَازٌّ دَابَّتِي ثَلَاثًا ، فَإِذَا هَزَزْتُهَا الْمَرَّةَ الْأُولَى فَتَهَيَّئُوا ، ثُمَّ إِذَا هَزَزْتُهَا الثَّالِثَةَ فَتَهَيَّئُوا لِلْحَمْلَةِ " أَوْ قَالَ : " احْمِلُوا فَإِنِّي حَامِلٌ " قَالَ : فَهَزَّهَا الثَّالِثَةَ ، ثُمَّ حَمَلَ وَإِنَّ عَلَيْهِ لَدِرْعَيْنِ قَالَ : فَمَا وَصَلْنَا لِنَفْسِهِ حَتَّى صَافِيَهُمْ بِطَعْنَتَيْنِ وَفَلَتَ بَيْنَهُ ، وَكَانَ الْفَتْحُ قَالَ : فَجَعَلَ اللهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ حَتَّى يَكُونُوا رُكَامًا ، فَمَا نَشَاءُ أَنْ نَأْخُذَ رَجُلَيْنِ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَنَقْتُلَهُ إِلَّا فَعَلْتُ

Передал нам Абдурраззакъ от Ма‘мар от Айюба ас-Сахтияни, от Хумайда бну Хиляля, который сказал: «В день битвы при Кадисии конницей командовал Кайс бну Макшух аль-‘Абси, пехотой — аль-Мугира бну Шу‘ба ас-Сакафи, а общим командующим был Са‘д бну Аби Ваккъас. Кайс сказал: „Я был свидетелем при Ярмуке, при Аджнадине, при ‘Абсе и при Фяхле, но я не видел ничего подобного сегодняшнему дню — ни по численности, ни по вооружению, ни по воинскому искусству! Клянусь Аллахом, не видны даже их края!“ Аль-Мугира бну Шу‘ба сказал: „Это пена от пены сатаны! И если мы пойдём на них в атаку, то Аллах непременно обратит одних из них против других! И пусть я не застану тебя, когда я пойду на них со своей пехотой, чтобы ты бросал им в тыл свою конницу! Напротив, удержи от нас свою конницу и атаковывай тех, кто ближе к тебе“». Передатчик сказал: «Один человек встал и воскликнул: „Аллах велик! Воистину, я вижу землю позади них!“ Аль-Мугира сказал: „Сядь, ибо стояние и разговоры во время боя — это проявление малодушия. А если кто-то из вас захочет… в основании своего копья…“ Затем он сказал: „Я трижды покачну свое верховое животное: когда я покачну его в первый раз — приготовьтесь, а когда покачну в третий раз — приготовьтесь к атаке“ — или же он сказал: — „Атакуйте, ибо я и сам атакую“». Передатчик сказал: «Он покачнул его в третий раз, а затем пошел в атаку, будучи облаченным в две кольчуги». Передатчик сказал: «Мы даже не успели опомниться, как он сошелся с ними лицом к лицу, нанеся два удара, и прорвался между ними, и была одержана победа». Передатчик сказал: «И Аллах обратил одних из них против других так, что они стали лежать горами. И стоило нам пожелать схватить двоих из них или одного и убить его, как мы делали это».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)