مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9883مرفوع

Глава о замужестве Фатимы, да помилует ее Аллах

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَأَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ أَوْ أَحَدِهِمَا - شَكَّ أَبُو بَكْرٍ - أَنَّ أَسْمَاءَ ابْنَةَ عُمَيْسٍ قَالَتْ :

لَمَّا أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ إِلَى عَلِيٍّ لَمْ نَجِدْ فِي بَيْتِهِ إِلَّا رَمْلًا مَبْسُوطًا ، وَوِسَادَةً حَشْوُهَا لِيفٌ ، وَجَرَّةً وَكُوزًا ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ : لَا تُحْدِثَنَّ حَدَثًا " أَوْ قَالَ : " لَا تَقْرَبَنَّ أَهْلَكَ حَتَّى آتِيَكَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَثَمَّ أَخِي ؟ " فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ وَهِيَ أُمُّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَكَانَتْ حَبَشِيَّةً ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَالِحَةً - يَا نَبِيَّ اللهِ هُوَ أَخُوكَ وَزَوَّجْتَهُ ابْنَتَكَ ؟ - وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ وَآخَى بَيْنَ عَلِيٍّ وَنَفْسِهِ - فَقَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ يَكُونُ يَا أُمَّ أَيْمَنَ " قَالَ : فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَى صَدْرِ عَلِيٍّ وَوَجْهِهِ ، ثُمَّ دَعَا فَاطِمَةَ فَقَامَتْ إِلَيْهِ تَعْثُرُ فِي مِرْطِهَا مِنَ الْحَيَاءِ ، فَنَضَحَ عَلَيْهَا مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ ، وَقَالَ لَهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : " أَمَا إِنِّي لَمْ آلُكِ ، أَنْكَحْتُكِ أَحَبَّ أَهْلِي إِلَيَّ ، ثُمَّ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوَادًا مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَوْ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " قَالَتْ : أَسْمَاءُ قَالَ : " أَسْمَاءُ ابْنَةُ عُمَيْسٍ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " أَجِئْتِ كَرَامَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنَتِهِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، إِنَّ الْفَتَاةَ لَيْلَةَ يُبْنَى بِهَا لَا بُدَّ لَهَا مِنِ امْرَأَةٍ تَكُونُ قَرِيبًا مِنْهَا ، إِنْ عَرَضَتْ حَاجَةٌ أَفْضَتْ بِذَلِكَ إِلَيْهَا قَالَتْ : فَدَعَا لِي دُعَاءً إِنَّهُ لَأَوْثَقُ عَمَلِي عِنْدِي ، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ : " دُونَكَ أَهْلَكَ " ثُمَّ خَرَجَ فَوَلَّى قَالَتْ : فَمَا زَالَ يَدْعُو لَهُمَا حَتَّى تَوَارَى فِي حُجَرِهِ

Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от ‘Икримы и Абу Язида аль-Мадини, или одного из них (Абу Бакр засомневался), что Асма бинт ‘Умейс сказала: «Когда Фатиму выдавали замуж за ‘Али, мы не нашли в его доме ничего, кроме рассыпанного песка, подушки, набитой пальмовым лыком, глиняного кувшина и чаши. И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал ‘Али: „Не совершай ничего нового“» или сказал: «„Не приближайся к своей жене, пока я не приду к тебе“. И пришел посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Здесь ли мой брат?“ Умм Айман, которая была матерью Усама ибн Зайда, а была она эфиопкой и благочестивой женщиной, сказала: „О пророк Аллаха, он твой брат, и ты же выдал замуж за него свою дочь?!“ — а пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между своими сподвижниками и установил братство между ‘Али и самим собой. И он сказал: „Так оно и будет, о Умм Айман“. Передатчик сказал: „Затем пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил сосуд с водой, произнес над ней то, что пожелал Аллах сказать, после чего окропил грудь и лицо ‘Али. Затем он позвал Фатиму, и она направилась к нему, спотыкаясь о свой плащ от стыда, и он окропил ее этой водой, и сказал ей то, что пожелал Аллах сказать, а затем сказал ей: „Поистине, я не проявил небрежности к тебе, я выдал тебя замуж за самого любимого из членов моей семьи“. Затем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел чей-то силуэт за завесой или за дверью и спросил: „Кто это?“ Она ответила: „Асма“. Он спросил: „Асма бинт ‘Умейс?“ Она ответила: „Да, о посланник Аллаха“. Он спросил: „Ты пришла проявить почтение к посланнику Аллаха вместе с его дочерью?“ Она ответила: „Да. Поистине, в ночь, когда девушку вводят к мужу, ей непременно нужна женщина, которая будет находиться рядом с ней, чтобы в случае возникновения какой-либо нужды она обратилась к ней“. Она сказала: „И он обратился ко мне с такой мольбой-дуа, которая является для меня самым надежным из моих деяний“. Затем он сказал ‘Али: „Бери свою жену“, после чего вышел и удалился. Она сказала: „И он продолжал возносить мольбы за них обоих, пока не скрылся в своей комнате“».

Граф иснадов
3 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
  • Абу Язид аль-Мадиниум. 140 г.х.Приемлемый (макбуль)
  • Асма бинт ‘УмейсСподвижница