مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9848مرفوع

О тех, кто остался позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ... كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :

أَوَّلُ أَمْرٍ عُتِبَ عَلَى أَبِي لُبَابَةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ يَتِيمٍ عِذْقٌ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي لُبَابَةَ ، فَبَكَى الْيَتِيمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْهُ لَهُ " فَأَبَى ، قَالَ : فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ وَلَكَ مِثْلُهُ فِي الْجَنَّةِ ، فَأَبَى ، فَانْطَلَقَ ابْنُ الدَّحْدَاحَةِ ، فَقَالَ لِأَبِي لُبَابَةَ : بِعْنِي هَذَا الْعِذْقَ بِحَدِيقَتَيْنِ ، قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُ هَذَا الْيَتِيمَ هَذَا الْعِذْقَ أَلِيَ مِثْلُهُ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُدْلِكٍ لِابْنِ الدَّحْدَاحَةِ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ حِينَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ الذَّبْحَ ، وَتَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، ثُمَّ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ

Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Сообщил мне аз-Зухри, сказавший: “Сообщил мне... Ка‘б ибн Малик, который сказал: Первым делом, в котором Абу Лубабе было вынесено порицание, было то, что между ним и неким сиротой была финиковая пальма. Они обратились с тяжбой к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил эту пальму Абу Лубабе. Сирота заплакал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оставь ее ему“. Тот отказался. (Пророк) сказал: „Тогда отдай ее ему, и тебе будет подобная ей в Раю“. Тот снова отказался. Тогда пришел Ибн ад-Дахдаха и сказал Абу Лубабе: „Продай мне эту пальму за два сада“. Тот ответил: „Да“. Затем он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Посланник Аллаха, скажи мне, если я отдам этому сироте эту пальму, будет ли мне подобная ей в Раю?“ (Пророк) ответил: „Да“. И он отдал ее ему”. (Ка‘б) сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Сколько же пальм с опущенными ветвями у Ибн ад-Дахдаха в Раю!“» (Ка‘б) сказал: «Он (Абу Лубаба) сделал жест в сторону бану Курайза, когда они согласились на решение Са‘да (относительно них), — он провел рукой по горлу, указав на заклание. И он остался позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук, после чего Аллах принял его покаяние».

передача невозможна по годам: Ка‘б ибн Малик аль-Ансари → аз-Зухри

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)