مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9818مرفوع

Глава о том, что пришло относительно копания Замзама

Режим чтения

قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ :

وَذَكَرَ هِلَالٌ آبَاءَهُمُ الَّذِينَ مَاتُوا كُفَّارًا فَشَقُّوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَادَوْهُ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى أَصْبَحَ النَّاسُ يُخْبِرُ أَنَّهُ قَدْ أُسْرِيَ بِهِ فَارْتَدَّ أُنَاسٌ مِمَّنْ كَانَ قَدْ صَدَّقَهُ وَآمَنَ بِهِ ، وَفُتِنُوا وَكَذَّبُوهُ بِهِ ، وَسَعَى رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : هَذَا صَاحِبُكَ يَزْعُمُ أَنَّهُ قَدْ أُسْرِيَ بِهِ اللَّيْلَةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ رَجَعَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَوَقَالَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَإِنِّي أَشْهَدُ إِنْ كَانَ قَالَ ذَلِكَ لَقَدْ صَدَقَ فَقَالُوا : أَتُصَدِّقَهُ بِأَنَّهُ جَاءَ الشَّامَ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ وَرَجَعَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : نَعَمْ إِنِّي أُصَدِّقُهُ بِأَبْعَدَ مِنْ ذَلِكَ أُصَدِّقُهُ بِخَبَرِ السَّمَاءِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا فَلِذَلِكَ سُمِّيَ أَبُو بَكْرٍ بِالصِّدِّيقِ .

Маʿмар сказал: аз-Зухри сказал: «И упомянул Хиляль их отцов, которые умерли неверующими, враждовавшими с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и противостоявшими ему. А когда он был перенесен ночью в Мечеть аль-Акса, наутро люди стали рассказывать о том, что он был перенесен ночью, и некоторые из тех, кто ранее верил ему и уверовал в него, отреклись от веры, соблазнились и обвинили его во лжи. Один из многобожников поспешил к Абу Бакру и сказал: „Вот твой товарищ утверждает, что этой ночью его перенесли в Байт аль-Макдис, а затем он вернулся той же ночью!“ Абу Бакр спросил: „Неужели он сказал это?“ Они ответили: „Да“. Тогда Абу Бакр сказал: „Тогда я свидетельствую, что если он сказал это, то он сказал правду!“ Они спросили: „Ты веришь ему в том, что он побывал в Шаме за одну ночь и вернулся до наступления утра?“ Абу Бакр ответил: „Да, поистине, я верю ему в том, что еще удивительнее этого: я верю ему в сообщениях с небес по утрам и вечерам!“ Именно поэтому Абу Бакра прозвали ас-Сиддик (Правдивейший)».

Передатчики в иснаде

  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)