مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9657موقوف

Глава о павшем мученике (шахид)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :

مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِقَوْمٍ وَهُمْ يَذْكُرُونَ سَرِيَّةً هَلَكَتْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُمْ شُهَدَاؤُهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَهُمْ مَا احْتَسَبُوا ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " مَا تَذْكُرُونَ ؟ " قَالُوا : نَذْكُرُ هَؤُلَاءِ ، فَمِنَّا مَنْ يَقُولُ : قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمِنَّا مَنْ يَقُولُ : مَا احْتَسَبُوا ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا يُقَاتِلُونَ رِيَاءً ، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ ابْتِغَاءَ الدُّنْيَا ، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ إِذَا رَهَقَهُمُ الْقِتَالُ ، فَلَمْ يَجِدُوا غَيْرَهُ ، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ حَمِيَّةً ، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، فَأُولَئِكَ هُمُ الشُّهَدَاءُ ، وَإِنَّ كُلَّ نَفْسٍ تُبْعَثُ عَلَى مَا تَمُوتُ عَلَيْهِ ، إِنَّهَا لَا تَدْرِي نَفْسٌ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي قُتِلَ بِأَنَّ لَهُ ، أَنَّهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб проходил мимо людей, которые поминали погибший отряд. Некоторые из них говорили: „Они — шахиды в Раю“, а другие говорили: „У них [награда за] то, в чем они надеялись на награду Аллаха“. Умар бин аль-Хаттаб спросил: „О чем вы говорите?“ Они ответили: „Мы говорим об этих людях: одни из нас говорят, что они погибли на пути Аллаха, а другие говорят: „[У них награда за] то, в чем они надеялись на награду Аллаха““. Умар сказал: „Поистине, среди людей есть такие, которые сражаются напоказ; и среди людей есть такие, которые сражаются ради мирских благ; и среди людей есть такие, которые сражаются, когда их настигает бой и они не находят иного выхода; и среди людей есть такие, которые сражаются из родовой гордости; и среди людей есть такие, которые сражаются ради Лика Аллаха — именно они являются шахидами. И поистине, каждый человек будет воскресен в том состоянии, в котором он умер. Ни одна душа не знает об этом человеке, который был убит: поистине, грехи его — как прошлые, так и будущие — были прощены ему!“»

передача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → аз-Зухриещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)