مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 7041موقوف

Глава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закята

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُزَكِّي مَالَ يَتِيمٍ ، فَقَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ : " إِنَّ عِنْدِي مَالًا لِيَتِيمٍ قَدْ أَسْرَعَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ تُجَّارٌ أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ " ، قَالَ : فَدَفَعَ إِلَيْهِ عَشَرَةَ آلَافٍ ، فَانْطَلَقَ بِهَا ، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْحَوْلِ ، وَفَدَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " مَا فَعَلَ مَالُ الْيَتِيمِ ؟ " قَالَ : قَدْ جِئْتُكَ بِهِ قَالَ : " هَلْ كَانَ فِيهِ رِبْحٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ قَالَ : " وَكَيْفَ صَنَعْتَ ؟ " قَالَ : دَفَعْتُهَا إِلَى التُّجَّارِ ، وَأَخْبَرْتُهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْيَتِيمِ مِنْكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : " مَا كَانَ قَبْلَكَ أَحَدٌ أَحْرَى فِي أَنْفُسِنَا أَنْ لَا يُطْعِمَنَا خَبِيثًا مِنْكَ ، ارْدُدْ رَأْسَ مَالِنَا ، وَلَا حَاجَةَ لَنَا فِي رِبْحِكَ

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что Умар ибн аль-Хаттаб выплачивал закят с имущества сироты. И он сказал Усману ибн Аби аль-Асу: «Поистине, у меня есть имущество сироты, которое убывает из-за закята [если оно лежит без дела]. Нет ли у вас купцов, которым я мог бы передать его?» Тот ответил: «Я передал ему десять тысяч [дирхамов]». Он отправился с ними, и был у него слуга. Когда прошел год, он прибыл к Умару, и Умар спросил его: «Что стало с имуществом сироты?» Тот ответил: «Я принес его тебе». Умар спросил: «Была ли с него прибыль?» Тот ответил: «Да, оно достигло ста тысяч». [Умар] спросил: «И как же ты поступил?» Тот ответил: «Я передал его купцам и рассказал им о том, какое положение занимает сирота у тебя». Умар сказал: «Никого не было ближе к нам по духу, чем ты, чтобы не накормить нас скверным [недозволенным]. Верни нам наш основной капитал, а в твоей прибыли мы не нуждаемся».

Граф иснадов
13 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)