مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 7008مرفوع

Глава о присвоении имущества милостыни-садака

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :

بَعَثَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مُعَاذًا عَلَى الْيَمَنِ فَقُبِضَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَجْأَةً وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَجَاءَ مُعَاذٌ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَمَعَهُ وُصَفَاءُ قَدْ عَزَلَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَقَالَ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : هَؤُلَاءِ لِأَبِي بَكْرٍ مِنَ الْجِزْيَةِ ، وَهَؤُلَاءِ أُهْدُوا لِي هَدِيَّةً ، فَقَالَ عُمَرُ : أَطِعْنِي وَسَلِّمْهُمْ لِأَبِي بَكْرٍ ، فَإِنْ سَلَّمَهُمْ لَكَ أَخَذْتَهُمْ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لَا وَاللهِ لَا أَفْعَلُ ، لَا أَعْمِدُ إِلَى هَدِيَّةٍ أُهْدِيَتْ لِي فَأُعْطِيهَا أَبَا بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ لَقِيَ مُعَاذٌ عُمَرَ فَقَالَ : مَا أُرَانِي إِلَّا فَاعِلًا الَّذِي قُلْتَ لِي ، إِنِّي رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ أَتَوْا إِلَى النَّارِ ، وَأَنْتَ آخِذٌ بِحُجُزَتِي ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ مُعَاذٌ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أُهْدُوا لِي فَخُذْهُمْ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِمْ قَالَ : فَسَلَّمَهُمْ أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذَهُمْ ، فَانْطَلَقَ بِهِمْ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَإِذَا هُمْ فِي الصَّفِّ خَلْفَهُ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : لِمَنْ ؟ قَالُوا : لِلهِ ، قَالَ : اذْهَبُوا فَأَنْتُمْ لِلهِ

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Шакика, от Масрука: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Му‘аза в Йемен. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) внезапно скончался, и халифом был избран Абу Бакр. [Передатчик] сказал: Абу Бакр отправил Умара возглавлять хадж (маусим), и Му‘аз прибыл в день Арафата, ведя с собой слуг-мальчиков, которых он отделил [от прочего имущества]. Умар встретил их и спросил: „Кто эти?“ Тот ответил: „Эти — для Абу Бакра из джизьи, а эти были преподнесены мне в подарок“. Умар сказал: „Послушайся меня и сдай их Абу Бакру; если он оставит их тебе, ты возьмешь их“. Му‘аз ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не сделаю этого! Я не стану брать подарок, преподнесенный мне, чтобы отдать его Абу Бакру“. На следующий день Му‘аз встретил Умара и сказал: „Я думаю, что мне все же следует поступить так, как ты мне сказал, ибо этой ночью я видел во сне, будто меня ведут к Огню, а ты держишь меня за одежды“. Му‘аз пришел к Абу Бакру, передал их ему и сказал: „Эти были подарены мне, так возьми их, ведь ты имеешь на них больше прав“. [Передатчик] сказал: Абу Бакр принял их, взял и отправился с ними к себе домой. Затем была объявлена молитва, и вот они стоят в ряду позади него. Окончив молитву, он спросил: „Вы молились?“ Они ответили: „Да“. Он спросил: „Кому?“ Они ответили: „Аллаху“. Он сказал: „Идите же, вы принадлежите Аллаху!“»

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
  • аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
  • Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
  • Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)