عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ : كَيْفَ بِكَ يَا عُمَرُ بِفَتَّانَيِ الْقَبْرِ إِذَا أَتَيَاكَ يَحْفِرَانِ بِأَنْيَابِهِمَا ، وَيَطَآنِ فِي أَشْعَارِهِمَا ، أَعْيُنُهُمَا كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ ، وَأَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ ، مَعَهُمَا مِزْرَبَّةٌ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا أَهْلُ مِنًى لَمْ يُقِلُّوهَا " قَالَ عُمَرُ : وَأَنَا عَلَى مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : " وَأَنْتَ عَلَى مَا أَنْتَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ " قَالَ : " إِذًا أَكْفِيهِمَا إِنْ شَاءَ اللهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Амра бин Динара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару: «Каково тебе будет, о Умар, когда к тебе явятся два искусителя могилы, разрывая землю своими клыками, ступая по своим волосам, глаза их подобны сверкающей молнии, а голоса подобны раскатам громового удара, и у них в руках железный молот, поднять который не смогли бы все жители Мины вместе взятые?» Умар спросил: «И я останусь таким же, каков я сегодня?» [Пророк] ответил: «И ты останешься таким же, каков ты сегодня». Умар сказал: «Тогда я справлюсь с ними, если пожелает Аллах».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)