مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 6724مرفوع

Глава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ

. دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَإِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَلَمَّا رَآهُ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَيْ رَسُولَ اللهِ تَبْكِي مَتَى يَرَاكَ الْمُسْلِمُونَ تَبْكِي يَبْكُوا قَالَ فَلَمَّا تَرَقْرَقَتْ عَبْرَتُهُ قَالَ إِنَّمَا هَذَا رَحِمٌ وَإِنَّ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ إِنَّمَا أَنْهَى النَّاسَ عَنِ النِّيَاحَةِ وَأَنْ يُنْدَبَ الْمَيِّتُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ فَلَمَّا قَضَى قَالَ لَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ جَامِعٌ وَسَبِيلٌ مَأْتِيٌّ وَأَنَّ الْآخِرَ مِنَّا يَلْحَقُ بِالْأَوَّلِ لَوَجَدْنَا غَيْرَ الَّذِي وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَجِدُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ وَفَضْلُ رَضَاعِهِ فِي الْجَنَّةِ

Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида, от Макхуля: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, опираясь на Абд ар-Рахмана бин ‘Авфа, в то время как Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, испускал последнее дыхание. Когда он увидел его, его глаза наполнились слезами. Абд ар-Рахман бин ‘Авф сказал ему: «О Посланник Аллаха, неужели ты плачешь? Когда мусульмане увидят, что ты плачешь, они тоже заплачут». Когда же слезы навернулись на его глазах, он сказал: «Поистине, это проявление сострадания! А тот, кто не проявляет милосердия, не будет помилован. Поистине, я запрещаю людям лишь причитать (ниуаха) и оплакивать умершего, приписывая ему то, чего в нем нет». А когда [ребенок] скончался, он сказал: «Если бы это не было всеобщим обещанием, неизведанным путем и тем, что последний из нас непременно присоединится к первому, мы испытывали бы не то, что испытываем. Но мы о тебе, о Ибрахим, поистине, опечалены! Глаза плачут, сердце скорбит, но мы не говорим того, чем гневается Господь! И награда за его вскармливание грудью — в Раю».

Передатчики в иснаде