مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 6725مرفوع

Глава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)

Режим чтения

قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، تَبْكِي ؟ مَتَى يَرَاكَ الْمُسْلِمُونَ تَبْكِي يَبْكُوا قَالَ : فَلَمَّا تَرَقْرَقَتْ عَبْرَتُهُ قَالَ : إِنَّمَا هَذَا رَحِمٌ ، وَإِنَّ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ ، إِنَّمَا أَنْهَى النَّاسَ عَنِ النِّيَاحَةِ ، وَأَنْ يُنْدَبَ الْمَيِّتُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى قَالَ : " لَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ جَامِعٌ وَسَبِيلٌ مَأْتِيٌّ ، وَأَنَّ الْآخِرَ مِنَّا يَلْحَقُ بِالْأَوَّلِ ، لَوَجَدْنَا غَيْرَ الَّذِي وَجَدْنَا ، وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ ، تَدْمَعُ الْعَيْنُ ، وَيَجِدُ الْقَلْبُ ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ ، وَفَضْلُ رَضَاعِهِ فِي الْجَنَّةِ

Передал Абд ар-Раззак: и сообщил мне Суфьян ибн Уеййна от Ибн Абу Хусайна, от Макхуля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, опираясь на Абд ар-Rahмана ибн Ауфа, в то время как у сына Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Ибрахима отходила душа. Когда он увидел его, его глаза наполнились слезами, и Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты плачешь? Когда мусульмане увидят, что ты плачешь, они станут плакать». Он сказал: И когда слезы заблестели в его глазах, он произнес: «Поистине, это проявление милосердия, а тот, кто не проявляет милосердия, не будет помилован. Поистине, я запрещаю людям причитать и оплакивать покойного тем, чего в нем нет». А когда испустил дух, он сказал: «Если бы не всеобщее обещание [смерть], и неизбежный путь, и то, что последний из нас присоединится к первому, мы испытали бы нечто иное, чем то, что мы испытываем. И мы, о Ибрахим, поистине, опечалены тобой: глаз слезится, сердце скорбит, но мы не говорим того, что гневит Господа, и награда за его вскармливание грудью — в Раю».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130 г.х.Надёжный, знающий обряды хаджа (сика, ‘алим би-ль-манасик)
  • Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный