Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 6476مرفوع
Глава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ :
Абд ар-Раззак со слов Малика, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от его отца передал, что тот спросил Абу Хурайру: «Как ты совершаешь заупокойную молитву?» Абу Хурайра ответил: «Клянусь жизнью, я расскажу тебе: я сопровождаю ее вместе с ее близкими, а когда они опускают носилки, я произношу такбир (такбир), восхваляю Аллаха, призываю благословение на Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем говорю: „О Аллах, это Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни! Он свидетельствовал, что нет бога, кроме Тебя, и что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник, и Ты лучше знаешь его. О Аллах, если он был творящим добро, то увеличь его добро, а если он был совершающим дурное, то прости его! О Аллах, не лишай нас награды за него и не подвергай нас искушению после него!“»
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабат)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников