مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 6477مرفوع

Глава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،

وَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ ، وَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ قَالَ : تَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا عَلَى قُلُوبِ أَخْيَارِنَا ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَارْدُدْهُ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ ، وَاجْعَلِ الْيَوْمَ خَيْرَ يَوْمٍ جَاءَ عَلَيْهِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне ‘Ата, и я спросил его о заупокойной молитве, и он передал мне со слов Абу Салиха аз-Зайята, что он сказал: «Ты начинаешь с благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем говоришь: „О Аллах, прости наших живых и наших мертвых, уладь разногласия между нами, сплоти наши сердца и сделай наши сердца подобными сердцам лучших из нас! О Аллах, прости его, помилуй его, верни его к чему-то лучшему, чем то, в чем он пребывал, и сделай сегодняшний день лучшим днем, который когда-либо выпадал на его долю! О Аллах, не лишай нас награды за него и не подвергай нас искушению после него!“»

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
  • ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.