عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :
Абд ар-Раззак от Юнуса бин Сулеймана ас-Сан‘ани, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абда аль-Кари, который сказал: Я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, возле его лица было слышно жужжание, похожее на пчелиное. Однажды оно ниспослалось ему, и мы пробыли так некоторое время. Затем он повернулся к кибле, поднял руки и сказал: „О Аллах, прибавь нам и не убавляй нас, окажи нам почет и не унижай нас, дай нам и не лишай нас, отдай предпочтение нам и не отдавай предпочтение другим перед нами, и будь доволен нами!“ Затем он сказал: „Мне были ниспосланы десять аятов: кто соблюдает их должным образом, войдет в Рай“. И он прочл нам: «Воистину, преуспели верующие...» — и зачитал до конца эти десять аятов».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Юнус ибн Сулейм ас-Сан‘аниНеизвестный (маджхуль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88 г.х.Утверждают, что он видел Пророка
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств