مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 5236مرفوع

Глава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательной

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّ مَنْ كَانَ عَلَى حَرَامٍ فَرَغِبَ اللهُ عَنْهُ فَحَوَّلَهُ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُ ، وَمَنْ أَحْسَنَ مِنْ مُحْسِنٍ مُؤْمِنٍ أَوْ كَافِرٍ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ فِي عَاجِلِ دُنْيَاهُ ، أَوْ آجِلِ آخِرَتِهِ ، وَمَنْ صَلَّى صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشَرَةً ، وَمَنْ دَعَا لِي دَعْوَةً حُطَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ ، وَالْجُمُعَةُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ " أَوْ قَالَ : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ فَالْجُمُعَةُ حَقٌّ عَلَيْهِ إِلَّا عَبْدًا أَوِ امْرَأَةً ، أَوْ صَبِيٌّ أَوْ مَرِيضٌ ، فَمَنِ اسْتَغْنَى بِلَهْوٍ أَوْ تِجَارَةٍ اسْتَغْنَى اللهُ عَنْهُ وَاللهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Лайса, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Куразы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, кто совершал запретное, но возжелал (приближения к) Аллаху, и Он перевел его от этого к чему-то другому — тому Аллах простит. А кто проявил благодеяние из числа благочестивых верующих или неверующих, тому награда от Аллаха в ближней жизни или в будущей загробной. И кто совершит молитву, за того я обращусь с мольбой десять раз (или благословлю егодесять раз), а кто обратится с мольбой за меня, с того будут сняты его прегрешения. И пятничная молитва — обязанность для каждого мусульманина» (или он сказал: «Кто верует в Аллаха, для того пятничная молитва — обязанность, кроме раба, женщины, ребенка или больного. А кто отвлекся забавой или торговлей, от того Аллах не нуждается в этом, ведь Аллах — Беспредельно Достойный, Восхваляемый»).

Граф иснадов
4 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
  • Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)