مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 4949مرفوع

Глава о молитве о ниспослании дождя (истиска)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :

أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ ، وَكَانَ رَجُلٌ فِي بَادِيَةٍ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ وَاسْتَسْقَى ثُمَّ نَامَ ، فَرَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ ، وَقَالَ : " أَقْرِئْ عُمَرَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ اللهَ قَدِ اسْتَجَابَ لَكُمْ وَكَانَ عُمَرُ قَدْ خَرَجَ فَاسْتَسْقَى أَيْضًا ، وَأْمُرْهُ فَلْيُوفِ الْعَهْدَ ، وَلْيَشُدَّ الْعَقْدَ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ : اسْتَأْذِنُوا لِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَسَمِعَهُ عُمَرُ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا الْمُفْتَرِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَبَكَى عُمَرُ

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исмаила Абу аль-Микдама, от Абдуллаха бин Убейда бин Умейра передал: «Людей постиг засушливый год, и один человек в пустыне вышел, совершил со своими спутниками двухракаатную молитву, попросил о дожде, а затем заснул. И он увидел во сне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и сказал: „Передай Умару приветствие и сообщи ему, что Аллах ответил на вашу молитву“ — а Умар к тому моменту тоже вышел и просил о дожде — „и вели ему, чтобы он исполнил завет и укрепил договор“. Этот человек отправился к Умару и сказал: „Испросите разрешения для посланника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Умар услышал это и сказал: „Кто этот лжец, возводящий наговор на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Тот человек ответил: „Не спеши со мной, о повелитель правоверных“, — и рассказал ему историю. И Умар заплакал».

Передатчики в иснаде