مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 4649مرفوع

Глава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَعُمَرُ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَسَأَلَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وِتْرِهِمَا فَأَخْبَرَاهُ ؟ فَقَالَ : قَوِيَ هَذَا ، وَحَذِرَ هَذَا قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَضْرِبُ لَكُمَا مَثَلَ رَجُلَيْنِ أَخَذَا فِي مَفَازَةٍ لَيْلًا " ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : مَا أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ حَتَّى أَقْطَعَهَا ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَامُ نَوْمَةً ، ثُمَّ أَقُومُ فَأَقْطَعُهَا ، فَأَصْبَحَا فِي الْمَنْزِلِ جَمِيعًا

Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри передал, что Абу Бакр совершал витр в начале ночи, а Умар — в конце ночи. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их об их витрах, и они рассказали ему. Он сказал: «Этот проявил силу, а этот проявил осторожность». [Передатчик] сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я приведу вам пример двух людей, которые отправились в путь по пустыне ночью“. Один из них сказал: „Я не хочу спать, пока не пересеку ее“, а другой сказал: „Я немного посплю, а затем встану и пересеку ее“. И оба они оказались на месте назначения вместе».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)