Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 4650مرفوع
Глава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ قَالَ : " قَدْ أَخَذْتَ بِالْوُثْقَى " وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَتَى تُوتِرُ ؟ " قَالَ : آخِرَ اللَّيْلِ حِينَ أَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِي قَالَ : " فِعْلَ ذَوِي الْقُوَّةِ فَعَلْتَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абу Бакра: „Когда ты совершаешь витр?“ Тот ответил: „Перед тем как лечь спать“. Он сказал: „Ты ухватился за надежнейшую опору“. И спросил Умара: „Когда ты совершаешь витр?“ Тот ответил: „В конце ночи, когда заканчиваю свою молитву“. Он сказал: „Ты поступил так, как поступают обладающие силой“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Мухаммад ибн Юсуф ибн Абдуллах аль-A‘раджум. 140 г.х.Надёжный и утвердивший себя в надёжности (сика сабт)