عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :
إِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَسَلِّمْ عَنْ يَمِينِكَ السَّلَامُ ، وَعَنْ يَسَارِكَ : السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، وَإِذَا كُنْتَ فِي صَفٍّ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ يَسَارِكَ أُنَاسٌ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَعَنْ يَسَارِكَ قُلِ : السَّلَامُ عَلَيْنَا ، وَإِذَا كُنْتَ فِي طَرَفِ الصَّفِّ عَنْ يَمِينِكَ نَاسٌ وَلَيْسَ عَنْ يَسَارِكَ نَاسٌ فَقُلْ عَنْ يَمِينِكَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَعَنْ يَسَارِكَ : السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، وَإِنْ كُنْتَ عَنْ يَسَارِكَ أُنَاسٌ وَلَيْسَ عَنْ يَمِينِكَ نَاسٌ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَعَنْ يَسَارِكَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от ‘Асима бин Сулеймана, от Ибн Сирина, который сказал: Если ты молишься один, то произнеси салам направо: «Ас-салям», а налево: «Ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин». Если ты находишься в ряду, и справа и слева от тебя есть люди, то скажи справа: «Ас-саляму ‘аляйкум», а слева скажи: «Ас-саляму ‘аляйна». Если ты находишься на краю ряда, и справа от тебя есть люди, а слева нет, то скажи справа: «Ас-саляму ‘аляйкум», а слева: «Ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин». А если слева от тебя есть люди, а справа нет, то скажи справа: «Ас-саляму ‘аляйкум», а слева: «Ас-саляму ‘аляйкум».
Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)