أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مِسْمَارٍ ، وَجَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Салиха бин Мисмара и Джа‘фара бин Буркана, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Харису бин Малику: «Кто ты, о Харис бин Малик?». Тот ответил: «Я — верующий, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Истинно верующий?». Тот ответил: «Истинно верующий». Пророк сказал: «Поистине, у каждой истины есть своя сущность, какова же сущность этого?» Тот ответил: «Моя душа отстранилась от мирской жизни, я проводим ночи вставая на молитву (вставал по ночам), а дни провожу в зное (соблюдая пост), и мне кажется, будто я смотрю на Трон моего Господа, когда Его явят, и будто я смотрю на обитателей Рая, которые навещают друг друга в нем, и будто я слышу вопли обитателей Огня». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий, чье сердце озарено светом».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Салих ибн Мисмар аль-Кишмихиниум. 246 г.х.Правдивый (садук)
- Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154 г.х.Правдивый, ошибается в хадисах аз-Зухри (садук йахфум фи хадис аз-Зухри)