أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба, который сказал: сообщил нам Ибн Мас‘уд, сказавший: сообщил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а он правдивый, чей рассказ подтвержден небесами: «Поистине, сотворение каждого из вас собирается в чреве его матери в течение сорока дней, затем он превращается в сгусток крови на такой же срок, затем — в кусочек мяса на такой же срок. После этого Аллах отправляет ангела с четырьмя словами, и тот говорит: „Запиши его срок, его деяние, а также то, несчастным он будет или счастливым“. И поистине, человек совершает деяния обитателей Рая до тех пор, пока между ним и Раем не останется лишь локоть, но тогда его опережает Книга [предопределение], опередившая ранее, и для него уготован конец, подобный деяниям обитателей Огня. И поистине, человек совершает деяния обитателей Огня до тех пор, пока между ним и Огнем не останется лишь локоть, но тогда его опережает Книга, опередившая ранее, и он начинает совершать деяния обитателей Рая, благодаря чему входит в Рай».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны